港译 英文名

Question

颖岚 用粤语即喺香港身份证上的 中文英语译音
谢谢
如张敬轩 Cheung King Hin
黄伟文 Wong Wy Man 这样的 译音
明白我意思吗 > <''
真的吗 winglaam好奇怪 本来我英文名就是LAM了

Answer 1

“颖岚”依照香港式英文拼写为：Wing Lam

粤语音标为：Wing Laam，但这不是香港式拼写。香港市的拼写以自己地区的规则拼写为“Wing Lam”

Answer 2

哪里奇怪喽?
我上hkyahoo知识search了一下就是这样发音喔.
岚就是laam~=D
颖是wing~

参考资料：wikitionary

本回答被提问者采纳

Answer 3

eeENJOY