翻译上海话

唔了该侬额森体里巷。
“侬了该阿里哒”。

这两句话翻译成普通话!

举报该问题

推荐答案 2010-04-23

唔了该侬额森体里巷：我在你的身体里面。
“侬了该阿里哒”：你在哪里？

你能写的出来，应该不会不明白意思吧。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YVKWGRD6V.html

第1个回答 2010-04-24

我在你的身体里面
你在哪里啊？

第2个回答 2010-04-25

我在你身体里

你在哪里呢

第3个回答 2010-04-25

哈哈.....难道LZ是看了MOP泡妞那帖子么?

第4个回答 2010-04-23

第二句是你在哪里

相似回答

上海话翻译答：上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。Shanghai dialect 上海话归根结底是汉语方言中的一种，因此英文翻译为：Shanghai...

普通话翻译上海话答：\x0d\x0a弄桑起无老开心饿,个缩民,弄心里有无.无会对弄更噶好饿。\x0d\x0a无会听弄哎无饿，弄啊要挂。好好叫照顾字噶。\x0d\x0a拓展资料：\x0d\x0a上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本...

翻译成上海话和杭州话答：我闪了=我走了ngu tseu lek 无聊=没劲mek cin、勿褶劲vek tsek cin 我肚子饿死了=我肚皮饿煞了ngu du bi ngu sak lek 来了=来了lay lek 人生=人生nin sen 世界末日=世界末日sz ka mek zek （文读）乖宝宝=乖囡囡kua noe noe 这么难吗=介难啊ka nay a 上海话拼音：声母：p剥 ph朴 ...

上海话翻译答：几（JI）灌（G+V拼音的那个U带2点的。。G+于）世纪公园。。。司（SI）机（JI）宫（GONG）与（YU）龙阳路。。。垄（LONG）样（YANG）鲁（LU）“1楼的答案有些“洋泾浜”啊（上海话语音不够地道）”伐吧米子嘛，难嫩刚无啊丝勒桑还捏嗯你乐，扑通哎无么啃定有捏刚伐清桑扼弄刚四伐 ...

大家正在搜

翻译上海话在线普通话转上海方言上海话大全带翻译学说上海话翻译器在线文字转上海话普通话→沪语翻译普通话转上海话翻译器沪语翻译器上海方言大全翻译