• 所有问题

    • 英语外来词汇中为什么日语占百分7啊？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-04-19
    楼主理解错了，应该是日语中的英文外来词汇占日语的百分之7，其英文外来词汇都用日文片假名来书写。

    英文中哪里有那么多日文词汇啊。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-04-19
    英语的外来词数目为世界第一,但其中来源于日语的词约为1000个,不足1%

    英语中词汇按来源划分比例:
    拉丁语29%
    法语(包括英制法语)29%
    日耳曼语言(古英语,中古英语,古挪威语,荷兰语)26%
    希腊语6%
    其他语言/不明6%
    直接转写的专有名词4%本回答被提问者采纳
    相似回答
    昨天听别人说,现代汉语百分之七十的词汇源于明治维新后的近代日本,而且...答：造成这种现象除了近代中国积贫积弱外，还有一个原因就是因为日本是离中国最近的列强，而其汉语和日语的差异相较于汉语和英语要小得多，再加上中国有大批的留日学生，他们的影响力也非常大。印象中这在现象语言网络图中称之为语言节点或者语言枢纽。英语是世界性语言，几乎所有重要的科技文献都是通过英语来...
    中国现在很多词汇真是来自日语翻译吗答：其实，早在1958年邵荣芬在《中国语文》1958年第7号上就发表了《评〈现代汉语外来词研究〉》的文章，对高名凯、刘正谈先生所著的《现代汉语外来语研究》（下称《研究》）一书提出质疑，指出《研究》中所称的“日语外来词”，“事实上有好多都是汉语本来就有的”，并列举了服从、希望、记录、命名等，...
    研究所中,9/10的人懂外语,其中17/20的人懂英语有3/4的人懂日语,懂这...答：十分之七
    为什么日语是世界上第六大语言?求救、、、谢谢答：10．日语。使用人口1．26亿，是唯一的单民族语言。另据联合国世界主要语种、分布与应用力调查资料报道，新的世界十大语言依次是： 1 英语 2 汉语 3 德语 4 法语 5 俄语 6 西班牙语 7 日语 8 阿拉伯语 9 韩语（朝鲜语） 10 葡萄牙语 （不过我认为韩语使用的人数不过六七千万根本就不配居十大之...
    大家正在搜
    英语中日语外来词汇日语中的外来词汇汇总中国的日语外来词汇日语外来语单词汇总日语中的德语外来词汉语中的日语词汇日语外来语汇总怎么辨认日语外来词日语外来词怎么打