老公一词在古代是什么意思?可不是丈夫的意思

Question

如题所述

Answer 1

在明末清初的史学家谈迁所著的《枣林杂俎》中，记录了李自成进北京时有关“打老公”的说法。在明清时期，老公一词通常是指宫廷中的太监。2016年10月，清华大学历史系教授彭林批评了国内夫妻间的称呼习惯。彭林指出，老公这一称呼在古代并不正确，因为它的本意是指太监。这一观点引发了广泛争议。
在讨论“打老公”与“打老公公”的区别之前，值得注意的是，并非所有太监都配得上“公公”的称呼。只有担任如司礼、内官、御用、司设、御马等二十四衙门中关键职位的太监，才会被尊称为“公公”。例如，成化年间的汪直、武宗时期的刘瑾、熹宗时期的魏忠贤以及清末的李莲英等，都是这样的太监。
而民间俗称的“老公”实则也有其来源。该词最早出现在唐代，源于一个丈夫对妻子不满的典故，并一直沿用至今。在古代，妇女通常称丈夫为“夫君”或“郎君”，简称为“君”。由于在客家话中“君”与“公”发音相近，因此民间俗称为“老公”。在古汉语中，“老公”亦用作敬称，意味着对对方的亲近与尊重，“夫大瞎档君”也可理解为“丈夫您”。
老公这个词在不同的历史时期有着不同的含义。例如，《北齐书·彭城王浟传》中的“老公”指的是老年人；范成大《读唐太宗纪》诗中的“老公”则指父亲；而在《西游记》中，“老公”指的是丈夫；在《红楼梦》、《官场现形记》、《枣林杂俎》中，“老公”则特指太监。
老公这个词在我的记忆中最早出现在七八十年代的港片中，之后流行全国，成为日常口语。中国的汉语言深邃而复杂，每个字都有其独特的含义。仅仅是改变一个读音或组词，就能产生截然不同的意义。也正因为汉字能够跨越千年传承下来，我们现代人才能轻松解读古代文献，揭开历史的重重迷雾。