第1个回答 2010-03-31
1、pick tea-leaves
例句:他们教我们怎样采茶叶。
They showed us how to pick tea leaves.
2、tug-of-war
例句:接下来是拔河游戏,女生一边,男生一边。多麽激烈的竞赛啊,看看他们用力紧绷的脸庞。
Tug of war – Ready pull. Girls one side and the boys the other. What a battle. Look at that strain on the faces.
3、Dig bamboo shoots
例句:那些挖笋人彼此对望,摇着头。
The bamboo shoots Diggers looked at one another and shook their heads.