(跪求)日文的自我介绍 急!!

各位日语系前辈,你们好!本人急需一份日文的自我介绍,作为考试材料,(如果觉的有些地方需要修改,请帮忙修改下,谢谢你们了!)需要日文版和尽量翻译成罗马文(拼音版)大致内容如下:
【各位老师,你们好!我叫XXX,今年20岁!我是一个懂礼貌的孩子。我非常喜欢日本,因为日本文化礼仪以及影视作品都非常出色!我的梦想是成为中日友好形象大使。我现在已经在自学日语,希望有一天能够实现自己的梦想!以上,谢谢!】

能够给于我答复的前辈,不管能否帮助到我,我都真心的感谢你们!谢谢!
分不够,提出来,我可以再加!
再补充一句【我平时喜欢看书,听音乐以及看日剧。】

1楼的前辈能不能把中日文还有罗马文 对照或对齐下好不?最好有点间隙!!我比较笨有的看不懂,谢谢!
能附带有语音的更好!我已经提分了~ 语音语音啊!!!谢谢前辈们了!!
5月16号考完必重谢被采纳答案的前辈!!辛苦了!

先生方(せんせいかた)、こんにちは。
senseikata konnitiha.
~と申(もう)します。
~tomoushimasu.
今年で20歳(はたち)になります。
kotoshide hatati ninarimasu.
自分(じぶん)では礼仪(れいぎ)正(ただ)しいと思(おも)います。
jibundeha reigitadashii toomoimasu.
私(わたし)は日本(にほん)が大好(だいす)きです。
watashiha nihonga daisukidesu.
なぜなら日本(にほん)の文化(ぶんか)、礼仪作法(れいぎさほう)や动画作品(どうがさくひん)などがとても魅力的(みりょくてき)だからです。
nazenara nihonno bunka,reigisahouya dougasakuhin nadoga totemo miryokuteki dakara desu.
私(わたし)の梦(ゆめ)は日中友好大使(にっちゅうゆうこうたいし)になることです。
watashino yumeha nittyuuyuukoutaishini narukotodesu.
现在独学(げんざいどくがく)で日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)していて、いつかこの梦(ゆめ)を叶(かな)えるよう一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)っています。
genzai dokugakude nihongowo benkyou siteite,itsuka konoyumewo kanaeruyou issyoukenmei ganbatteimasu.
以上(いじょう)で终(お)わります、ご静聴(せいちょう)ありがとうございました。
ijoude owarimasu,goseityou arigatou gozaimasita.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-31
先生方(せんせいがた)こんにちは。~といいます。今年20歳(はたち)になります。私は礼仪正しく、日本のことが大好きです。日本文化の礼仪作法と动画の作品はとても魅力的です。私の梦は中日友好の大使になることです。今は独学で日本语を勉强しています。いつか梦を実现できるよう顽张っています。
sennseigatakonnnitiha。~toiimasu。kotosihatatininarimasu。watasihareigitadasiku,nihonnnokotogadaisukidesu。nihonnbunnkanoreigisahoutodouganosakuhinnhatotemomiryokutekidesu。watasinoyumehatyuunitiyuukounotaisininarukotodesu。imahadokugakudenihonngowobennkyousiteimasu。itukayumewojitugenndekiruyougannbatteimasu。

【我平时喜欢看书,听音乐以及看日剧。】
普段は読书が好きで、音楽を聴いたり日本のビデオをみるのも好きです。
fudannhadokusyogasukide,onngakuwokiitarinihonnnobideowomirunomosukidesu。
相似回答