日语帰り的用法和帰る的用法有什么不同？

Question

如题所述

Answer 1

不同点：

1、帰り：回家 名词；帰り 是 连用形，是帰る的名词。              

2、帰る：回家 动词；帰る是基本型。          

3、帰ろ：回家喽、回家了 动词变形；帰ろ是帰る的命令型。

用法：

1、帰り：别人回家打招呼说ただいま时你可以接一句お帰り，意思是回家了，这是帰る的敬语用法。

例句：お帰りになりましてご苦労様です。

2、帰る：动词原型，可以后面接名词，比如帰る场所、帰る処。

例句：そろそろ帰るところです。

3、帰ろ：表示提出个人的想法、主张，和别人说“回去吧”的时候用。

例句：日が沈むまで帰ろか。

扩展资料

日语命令型

日语中动词的活用形共有6个有“未然形”、“连用形”、“终止形”、“连体形”、“假定形”、“命令形”，命令形是其中的一种形式。

命令形一般指要求听话者做某事。

五段动词：う段→え段

一段动词：る→ろ

カ変动词：来（く）る→来（こ）い

サ変动词：する→しろ・せよ

有五个动词特殊：御（ご）座（ざ）る、仰（おっしゃ）る、いらっしゃる、なさる、下さる，

这五个动词命令形发生了转音，词尾「る」→「い」构成命令形。