山清水秀是正确写法。
读音： shān qīng shuǐ xiù
意思：形容山水风景优美。也说山明水秀。
出处：宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波；尽湖南；山明水秀。’”
翻译：她的眉如山之明 ，眼如水之秀 （山水尽在湖南）。远山秋波，比喻陈湘的眉清目秀。
语法：联合式；作谓语；含褒义
例句： 从高空拍摄的卫星图像看，我市污染治理初见成效，山清水秀、焕然一新的环境将逐步实现。
近义词：
山明水秀 [ shān míng shuǐ xiù ] 山光明媚，水色秀丽。形容风景优美。
出处：宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波；尽湖南；山明水秀。’”
翻译：她的眉如山之明 ，眼如水之秀 （山水尽在湖南）。远山秋波，比喻陈湘的眉清目秀。
例句：在一个山明水秀的村庄里，她认识了一个佃户的女儿名叫黑妮，接着她们成了好朋友。
反义词：
穷山恶水 [ qióng shān è shuǐ ] 形容自然条件很差，物产不丰富的地方。
出 处：孙犁《山地回忆》:“可是它使我想起很多事情，想起在阜平穷山恶水之间度过的三年战斗的岁月，使我记起很多人。”
例句：过去的这里穷山恶水，如今已是牛羊成群，果树成林的"赛江南"了。