到底是“过度”还是“过渡”？

Question

有点分不清这两个词，有一次写文章的时候，想写到“过du时期”，这时就犯愁了，到底是用过度还是过渡呢？在我的印象里，“过度”指的是过量，超过的意思，因为“度”字有度量之意，那“度”同样也有度过之意啊，那就是说，过du时期应该用：“过度”？而“过渡“总觉得是轮渡过河过海的意思。哪位文人能讲解一下啊？

Answer 1

“过度”与“过渡”

“过度”和“过渡”都读guò dù，字形相似，同学们若搞不清它们的确切含义，在使用时很容易混淆。

辨析这对词，关键是掌握其中的不同字“度”和“渡”。“度”本义是计量长短，后由此而引申出“程度”“限度”的意思。“过度”，就是超过限度。如：①大概由于过度的寒冷，他们的声音有些发抖。②我们学习不要过度疲劳。而“渡”有“氵”，与水有关，指由这一岸到那一岸，或通过江河等。“过渡”是指事物由一个阶段或状态逐渐发展变化而转入另一个阶段或状态。如“过渡时期”“过渡阶段”“过渡政府”“过渡段”等。这些意义是由打比方而产生出来的新义。如：①我们作文，要用过渡句连接上下两部分内容；②经过一年的过渡，工厂各个部门都已走上正规化、规范化的发展道路。

参考资料：http://www.pep.com.cn/200406/ca522716.htm

Answer 2

肯定是“过渡”。“过度”是指过量了，不合适了，比如说饮酒过度伤肝。“过度”里的“度”有是“一定合理范围”的意思，如哲学所讲的度里的量变与度外的质变。“度”确有“度过”的意思，但没有“过度”的用法，不然你查查字典等，即便有也是用得极少的。

只是“过渡”时期是比较合适的，也是最合乎于现代汉语使用习惯的。“渡”的本意应是“助人过河”的意思。引人过河，慢慢引申成了通过两块陆地之间的中间地带，也就是两个时期之间的连接地带，所以是“过渡”。

参考资料：全是我自己回答的

Answer 3

过渡更强调渡过艰苦时期
是渡过苦海之意
所以用三点水的渡
而过度没有这么强烈的感情色彩

Answer 4

其实很简单，过度：就是一个事或物超过所求或所需。
过渡：通常强调过程，一种状况到另一种状况的转变时期，通常是由坏到好。

Answer 5

过度：超过适当的限度。
过渡：事物由一个阶段逐渐发展而转入另一个阶段。