2008年8月18日男子110米栏第1轮6组
刘翔因伤退赛真遗憾啊,这次13亿人指望着他能再飞一次,而他却放弃了这次奥运.已与这次
中国本土奥运会无缘了,由于 5月份美国脚受了伤,一直没有康复,希望好好养伤, 下次
2012奥运再显飞人风彩, 刘翔仍然是我们中国人的骄傲在赛前热身的时候，刘翔在第二组跑的时候跨过第四栏时，趴在了地上。右脚好像出了问题，一瘸一拐的走回休息处。据悉，是刘翔
脚后跟的老伤出了问题，今天的热身中这个地方再次出现了疼痛感，据悉是骨膜有问题，他痛苦了离开了鸟巢，退出了本次奥运会的比赛，鸟巢顿时鸦雀无声，也许很多人会要骂他，为什么不比完呢，死也要站着死啊，但我希望大家能够理解他，伤病的痛苦让他不得已做出了痛苦的选择，他还年轻，以后的路还很长，为他祝福，加油吧！
北京奥运刘翔因伤退赛，中国田径队总教练冯树勇在
新闻发布会上说，刘翔退赛后，刘翔很难过。刘翔说：如果不是万不得已，他不会做出这样的决定。冯树勇说，自从雅典奥运会后，刘翔的目标就是在北京奥运会上卫冕，他一直在付出努力视频：教练哭泣 解释刘翔受伤新闻发布会全程回放
http://2008.qq.com/a/20080818/003050.htm 让我们接受这现实吧，可能是因为他的压力太大了，国人对他的期望也太高了，虽然他因伤复发而未能参加比赛，但在我们的心中，他已经是第一了，我们现在要做的，就是鼓励他，安慰他，而不是讽刺和嘲笑。为祖国加油，为刘翔加油！~