跪求化工配管，气密等专业英语怎么说

Question

现场配管，冲洗，吹扫，气密，水压试验，单体试车，水联运，原始开车英语怎么说，谢谢了
我这几个都是化工方面的专业词汇，麻烦只是看字翻译的就手下留情吧，谢谢了。就水联运就是指用水做为介质试车的意思，试车就是指化工装置试运行的意思，和汽车没有任何关系。

Answer 1

现场配管 onsite pipe fitting
冲洗 flushing
吹扫 purging/sweeping
气密 air tightness
水压试验 hydraulic pressure test
单体试车 single unit trial running
水联运 commissioning with water
原始开车 first-run operation/initial operation/first-run commissioning/initial commissioning(这里，我的意见用：initial commissioning)

Answer 2

现场配管 site piping,
冲洗 flushing,
吹扫 purging,
气密 gas-tight,
水压试验 hydraulic pressure test,
单体试车 individual trial running,
水联运 running with water,
原始开车 the original operation.

水联运 应该是指带水试车吧？如果不是请补充提示。
这里的试车，开车不是指汽车，是指设备试运行和正式运行的意思。

Answer 3

on-site piping;
flushing;
purging;
gastight;
hydrostatic test;
solo test run;
river transportation;
primitive driving

Answer 4

on-site tubing,washing,purging,gas tight,water pressure test,test run by single,water combined transport,originally driving