四川话“堂客”是什么意思?

如题所述

堂客 [ táng kè ]

基本解释:

堂客即是妻子、夫人、老婆、婆娘、屋头的、娃儿的妈,讲堂客的除了重庆,有湖南,还有湖北武汉、黄陂、咸宁称之堂客。这是句很独特的俚语。那么,为啥要把妻子称“堂客”呢?学问颇深沉——这涉及中国传统家庭的建筑形式,民居建筑学。在以前,从“堂客”这个称呼来看,湖南的老婆们与其它地方的老婆们比起来,家庭地位要高一些。“堂客”是“堂屋里的客”,而堂屋是供祖先牌位的,最神圣的地方,也是家里议事做决定的地方,最要紧的去处,这就证明夫家不把娶进来的老婆当外人,直接就请到堂屋来。因为毕竟是外姓,不共祖先,于是给了一个“客”的称号,叫“堂客”,不然的话就要叫“堂主”了,可见夫家给的待遇和地位还是蛮高的。

不同解释:

1. 堂上客人。

隋 《元锺墓志》:“堂客不空,桂罇恒满。”

2. 女客。

儒林外史》第五回:“官客并堂客,共摆了二十多桌酒席。” 《红楼梦》第七一回:“ 宁国府 中单请官客, 荣国府 中单请堂客。”

3. 泛指妇女。

《金瓶梅词话》第六三回:“分付后边堂客躲开。”《老残游记续集遗稿》第六回:“本来是他们两个官客睡一处,我们两个堂客睡一处的,你竟陪我谈一夜吧。” 张天翼 《贝胡子》:“大家叫她宗老师 的那个堂客--今天又到会馆里来了一趟。”

4. 特指已婚妇女。

《何典》第四回:“他说不论年纪、穷富、细娘、堂客,只要生得标致。”

5. 指妻子。

《儒林外史》第二七回:“到明日,拿四样首饰来,仍旧叫我家堂客送与他,择个日子就招人便了。” 湖南长沙人称妻子为“堂客”。周立波 《山乡巨变》上二:“跟他相反,他的堂客却是个油煎火辣的性子。”

6. 特指娼妓。

《白雪遗音·马头调·窝娼》:“有一位 吴太爷 。一到就把堂客断,刑法儿新鲜。妓女儿,剃去了头发;包家子,削去了眉尖。”

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-06-04

堂客:妻子、夫人、老婆。

读音:táng kè 

来历:“堂客”是“堂屋里的客”,而堂屋是供祖先牌位的,最神圣的地方,也是家里议事做决定的地方,最要紧的去处,这就证明夫家不把娶进来的老婆当外人,直接就请到堂屋来。因为毕竟是外姓,不共祖先,于是给了一个“客”的称号,叫“堂客”。

引用:周立波《山乡巨变》上二:“跟他相反,他的堂客却是个油煎火辣的性子。”

例句:站在张先生身旁的那位女士是他的堂客。

扩展资料

【堂客】其它意思:

1、堂上客人。

引证:隋《元锺墓志》:“堂客不空,桂罇恒满。”

翻译:只要家里有客人,装酒的杯子就一直是满的。

2、女客。

引用:清·吴敬梓《儒林外史》第五回:“官客并堂客,共摆了二十多桌酒席。”

3、泛指妇女。

引用:张天翼 《贝胡子》:“大家叫她宗老师的那个堂客--今天又到会馆里来了一趟。”

4、特指已婚妇女。

引用:清·吴方言《何典》第四回:“他说不论年纪、穷富、细娘、堂客,只要生得标致。”

第2个回答  2017-11-23

老婆的意思。

堂客

拼音:(táng kè)

简介:堂客即是妻子、夫人、老婆、婆娘、屋头的、娃儿的妈,讲堂客的除了重庆,有湖南,还有湖北武汉、黄陂、咸宁称之堂客。

四川

简介:

简称“川”或“蜀”,省会成都,位于中国大陆西南,长江上游地区,北连陕西、甘肃、青海,南接云南、贵州,东邻重庆,西衔西藏,四川地貌以山地为主,具有山地、丘陵、平原和高原4种地貌类型。

四川话

简介:

四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音。

语法:

四川话的词缀与普通话相比有较大差异。首先,四川话中拥有部分普通话中没有的特有词缀,例如四川话中常见的动词词缀“倒”可以组合为“估倒”(逼迫)、“谙倒”(猜测)、“马倒”(欺压)、“默倒”(以为)、“审倒”(小心试探)、“阴倒”(不张扬)和“幽倒”(注意)等常用语。再如“头”在四川话中也是一个极常见的动词词缀,可以组成如“学头”、“看头”、“搞头”、“吃头”、“做头”、“讨论头”、“复习头”等常用语,如“钓鱼城有没得耍头”在四川话中意为“钓鱼城好不好玩”。

举例:

妹崽——女孩的意思
乡音——便宜的意思
脑壳——脑袋
酸寒菜——泡菜
背时——倒霉,如“该背时”,就是何该倒霉的意思
稀客——就是很少来的客人
新姑央儿——新娘
哄人——骗人的意思
传传、锤子、鸡八——都是指男人的性器官,也是骂人的语气词语。
龟儿——语气词,带有埋怨的意思。如“他龟儿不吃饭”意思是他不吃饭。
龟儿子——骂人的词语