"早出晚归"日文怎么说啊?

最好附上日文写法(片假名什么的)

朝(あさ)早(はや)く、夜(よる)遅(おそ)く。

彼(かれ)は毎日(まいにち)、いつも朝早く、夜遅くまで仕事(しごと)している。
他每天,工作都是早出晚归。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-08
一般是说「日帰(ひがえ)り」就行了。

但是要强调"早出晚归"→「朝早(あさはや)く家(いえ)を出(で)て、夜遅(よるおそ)く帰(かえ)る」
第2个回答  2010-07-08
早出晚归: 朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)く。
第3个回答  2010-07-09
朝(あさ)早(はや)く、夜(よる)遅(おそ)く。
第4个回答  2010-07-08
朝から出かけ、晩まで帰る
(あさからでかけ、ばんまでかえる)