哪位大神可以给我下面的这句例句译成英文?然后 再帮忙注明这句话当中的中文 哪句是英文中的所谓主谓宾?例句:“我就化不好卧蝉 每次化都下手太重 既恐怖又夸张 掌握不好轻重” 若译成英文 化不好卧蝉是主语 其他哪些是宾语 哪些是谓语?哪位大神能译能解?还是英文中所谓主谓宾就如同我们中文句子中的主语和形容词 修饰词这类?应该这样理解?自己不想死记硬背去学语法 也不想每学习一个单词我就必须记住它是什么第几人称什么时 这样学太累了 求回复 谢谢