求懂日文大大进来~

Question

麻烦帮我看看 这是什么图纸 最好能把上面的日文翻译一下 无限感谢

Answer 1

物品名：Irige滚轴
原名：roller(滚轴)
物品编号：FV80R5471Z06
比例尺：2：1
完成日期：2004/07/14
材质：A2017BD-T4

Laurette加工部（ローレット加工部）

绫目（あやめ）应该是一种名称，按假名直译是菖蒲的意思。

三角形号，记录一些变更

那个什么作业不可，讲的是不可逆加工。就是装上去就拆不下来什么的吧，有点专业，我也不是很清楚。

Answer 2

零件名称：入り口ローラ/入口滚轴
材 料: A2017BD-T4
ローレット（绫目）/机加工中的“滚花”之意。
这是一张机加工的图纸，标注了该零件的形状大小及公差尺寸，以及行为公差等。