跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水 渡过 大河。翻山越岭，趟水过河。 形容 走远路的 艰苦 。
成语出处： 《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”《 左传 ·襄公二十八年》：“ 跋山涉水 ，蒙犯霜露。”
成语例句： 同样的 青春 ，同样的年龄，有人 跋山涉水 ，为 改变 祖国一穷二白的面貌而感到 莫大 的 幸福 。
注音： ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
跋山涉水的近义词： 翻山越岭 翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难 风尘仆仆 风尘;旅途中所受的辛苦。仆仆:疲劳的样子。形容奔波劳苦的样子两个口渴的旅客,在风尘仆仆的艰苦跋涉后
跋山涉水的反义词： 朝发夕至 早晨动身,当晚即可到达。形容路程近或交通便利 一路顺风 谓诸事顺利。原指帆船的航行，今常用作对出门人的祝颂语，犹言一路平安。《荡寇志》第一二二回：“且喜连冬
成语语法： 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： make an arduous journey
俄语翻译： продéлать дóлгий и трудный путь
日语翻译： 山を越え，川を渡る
成语谜语： 长征
读音注意： 涉，不能读作“bù’。
写法注意： 跋，不能写作“拔”。