同传翻译最好的大学之一：北京外国语大学。其次是外交学院和上海外国语大学等院校也有很好的同传翻译专业。
北京外国语大学是国内语言类大学的领军学府，其翻译专业在国内外享有很高的声誉。在同传翻译领域更是以其专业的课程设置、一流的师资力量和培养了大批优秀翻译人才而闻名。学校的翻译学科研究力量雄厚，拥有丰富的实践资源和实习基地，为学生的学习和实习提供了良好的环境。另外，学校与国内外众多机构合作，提供了许多交流和学习的机会。外交学院和上海外国语大学也有着强大的翻译教育团队和优质的教学资源，它们的同传翻译专业在国内外也有很好的声誉。这些学校的同传翻译专业都为学生提供了全面的专业知识和实践机会，使他们能够熟练掌握同传技能，成为优秀的翻译人才。此外，它们还拥有丰富的校友资源，这对于学生未来的职业发展也有着重要的帮助和支持。