手疾眼快还是眼疾手快,有区别吗?

Question

如题所述

Answer 1

“眼疾手快”和“手疾眼快”这两个表达在汉语中都是正确的，它们各自具有细微的差异。

首先，"眼疾手快"，其含义是形容一个人观察力敏锐，行动迅速，例如在明朝施耐庵的《水浒传》中，有这样的描述：“倘或被眼疾手快的拿了送官，如之奈何？”这表明在紧急情况下，这种人能迅速察觉并作出反应。例如，郭根泉在故事中就是通过“眼疾手快”迅速抓住了某个物品。

而“手疾眼快”，则更强调动作的迅速和眼睛的敏捷。吴承恩在《西游记》中提到孙悟空在混乱中“手疾眼快”，即在眨眼间准确地作出攻击。这种成语更倾向于描绘一个人的反应速度和执行能力。

“眼明手快”这个成语则与前两者相似，意味着视力敏锐且动作敏捷，元朝无名氏的《盆儿鬼》中，角色因“眼明手捷”而被赞赏。它同样强调了反应和行动的迅速性。

总结来说，这些成语都描述了一个人在行动和观察上的敏捷性，但“眼疾手快”更侧重于观察和反应的迅速，而“手疾眼快”则更重视动作的快速和眼睛的配合。两者在不同情境中都能体现一个人的快速应变和高效率。