请问.我能把每一句韩语读出来但就是不知道翻译成中文是什么意思,谁能教教.

Question

如题所述

Answer 1

汉字属于表意文字 只要你看到字 基本就知道是什么意思
韩文属于音素文字 只要你把韩文的字母都学会了之后 就没有你不会读的了 就好像把我们的拼音写出来一样 wo bu hui shuo zhong wen 这句话 你让个刚学完中文拼音的外国人 也能读出来 但就是不知道什么意思 是一个道理
（其实 你觉得你能把每一句韩语读出来 你读的不见得是对的 韩语里面有很多的音变现象的存在 你只是能照读的话 个人觉得你仍然是韩语的最初级阶段）
要想知道是什么意思 需要更多的语法学习和词汇积累

Answer 2

我能把每一句韩语读出来但就是不知道翻译；【저는 매구절의 한국어를 읽을 수 있지만 번역할 줄 모릅니다.】

Answer 3

这是因为你词汇量太少啦，能把韩语读出来只是最基础的啦，学了发音的人都能做到的，如果想知道翻译成中文什么意思，你就要多积累单词量，语法知识也要都掌握，其实你不知道是什么意思的话，自己也会觉得读出来很奇怪吧，那是因为你不知道意思，所以不会停顿的原因。