补课的正确英文翻译是

"补课'的正确英文翻译是?正确喔~~~~~~~~~~

第1个回答  2007-02-04
1.如果你说的是:因为以前缺席或不及格在一段时间后再上课
请用:take a course again (这里的course就是那门课程,如果补英语就说take an English course again)

2. 如果你是说: 寒假或暑假的假期集中补习班
用:
cram或者
go to the cram school, 例如:
我去补习学校了啊。 I'm going to cram school now.

3.如果你是请个家教在家里辅导课程而已
用:
get a tutor to help with my study
第2个回答  2007-02-15
(补学或补教所缺的功课) make up missed lessons; remedial teaching: 教师给学生补课。 The teacher helped his pupils make up the lessons they had missed.
第3个回答  2007-02-16
Make up missed lesson
第4个回答  2007-02-04
make up a missed lesson

参考资料:金山词霸

第5个回答  2007-02-04
additional classes