首先我们来看下It's my pleasure和With pleasure的大致意思：
It's my pleasure：词性为短语，it's是it is的缩写，表示“这是”，my是形容词性物主代词，表示“我的”，pleasure表示“愉快，乐趣”的意思
With pleasure：词性为短语，with表示“带着”，pleasure表示“愉快，乐趣”的意思
通过下面的表格我们了解下It's my pleasure和With pleasure的含义、发音和用法
接下来让我们看下It's my pleasure和With pleasure的用法区别：
1.含义：It's my pleasure用于回答感谢的场合，表示愿意帮助对方；With pleasure常用于礼貌地接受或回应请求，表示高兴地做某事
例子：
- A: Thank you for your help. B: It's my pleasure.
(A: 谢谢你的帮助。B: It's my pleasure.)
- A: Can you do me a favor? B: With pleasure.
(A: 请你帮我一个忙，可以吗？B: With pleasure.)
2.用法：It's my pleasure常用于回答感谢，表示对方的感谢是自己的乐趣；With pleasure常用于回应请求，表示乐意帮助
例子：
- A: Thank you for your help. B: It's my pleasure.
(A: 谢谢你的帮助。B: It's my pleasure.)
- A: Can you do me a favor? B: With pleasure.
(A: 请你帮我一个忙，可以吗？B: With pleasure.)
3.语气：It's my pleasure更加正式、客套；With pleasure更加友好、随意
例子：
- A: Thank you for your help. B: It's my pleasure.
(A: 谢谢你的帮助。B: It's my pleasure.)
- A: Can you do me a favor? B: With pleasure.
(A: 你能帮我一个忙吗？B: With pleasure.)
4.回答对象：It's my pleasure可以用于任何对方的感谢；With pleasure通常用于对同龄或较熟悉的人的请求
例子：
- A: Thank you for your help. B: It's my pleasure.
(A: 谢谢你的帮助。B: It's my pleasure.)
- A: Can you do me a favor? B: With pleasure.
(A: 你能帮我一个忙吗？B: With pleasure.)