歌曲：美丽的神话
作曲：崔浚荣
作词：崔浚荣
演唱：成龙、金喜善
男：解开我，最神秘的等待
星星坠落，风在吹动
终于再将你拥入怀中，两颗心颤抖
相信我，不变的真心
千年等待，有我承诺
无论经过多少的寒冬，我决不放手
女：이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
现在紧抓住我的手闭上眼睛
yi jie na ye so ner qiab gu nu ne ka ma yo
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
请你回想起过去我们恋爱的日子
wu li sa lang hai don nar der sen ga kei ba yo
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
我们是因为太爱，所以更使得我们痛苦
wu li no mu sa lang hei soa pa so nie yo
서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲
so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo
男：每一夜，被心痛穿越
思念永没有终点，早习惯了孤独相随
我微笑面对，相信我
你选择等待，再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救，无边的冷漠
女：이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
现在紧抓住我的手闭上眼睛
yi jie na ye so ner qiab gu nu ne ka ma yo
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
请你回想起过去我们恋爱的日子
wu li sa lang hai don nar der sen ga kei ba yo
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
我们是因为太爱，所以更使得我们痛苦
wu li no mu sa lang hei so a pa so nie yo
서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲
so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo
男：让爱成为你我心中，那永远盛开的花
穿越时空绝不低头，永不放弃的梦
女：우리 너무 사랑해서 아팠었네요
我们是因为太爱，所以更使得我们痛苦
wu li no mu sa lang hei soa pa so nie yo
서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲
so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo
男：让爱成为你我心中，那永远盛开的花
女：우리 소중했던 약속 잊지말아요
我们千万不要忘记我们的约定
wu li so zhong hai don ya su yi ji nen ma la yo
男：唯有真爱追随你我，穿越无尽时空
女：서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲
so lu sa lang han dan mar du mo te so ne yo
男：爱是心中唯一，不变美丽的神话
扩展资料：
《美丽的神话》是由成龙、金喜善演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《神话电影原声带》中，发行于2005年9月23日。
《美丽的神话》的其它版本：
中文版《美丽的神话》是由孙楠和韩红演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《忘不了你》中，发行于2005年9月1日。
한국어의 가사
정리: Koan Ryo
（사나이:）
解开我 最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我 不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
（여자:）
I-jen na-e son-eul jab-go nun-eul kam-a-yo
一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟
wu-rli sa-rlang-haed-deon nal-deul saeng-ka-kae-bwa-yo
无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟
wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo
无里 耨木 撒浪 黑艘 哈怕艘内哟
seo-ro sa-rang-han-nan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo
艘路 撒浪 喊呢 没读 摸太艘呢哟
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
（사나이:）
每一夜 被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我 我选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
（여자:）
yi-jen na-ye son-eul qia-go nun-li kam-a-yo
一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟
wu-rli sa-rang-haed-deon na-du san-ga-kae-bwa-yo
无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟
wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo
无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟
seo-lu sa-rang-han-dan ma-yo mo-tai-sseo-ne-yo
艘楼 撒浪喊当 吗哟 摸太艘呢哟
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
（合唱:）
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头
永不放弃的梦
（여자:）
u-ri neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo
无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟 seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo
艘楼 撒浪喊当 吗读 摸 太艘呢哟
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
（合唱:）
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
（여자:）
wu-rli so-jung-haed-deon yak-sok yi-ji-nou mal-a-yo
无里 艘 句U 黑都 呀K艘 一几耨 吗啊哟
우리 소중했던 약속 잊지말아요
（합창:）
唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
（여자:）
seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-taie-sseo-ne-yo
艘路 撒浪喊当 吗读 摸太艘呢-哟
서로 사랑한단 말도 못했었네요
（사나이:）
爱是心中唯一不变美丽的神-话本回答被提问者采纳
Love
한국어의
가사
정리:
Koan
Ryo
（사나이:）
解开我
最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我
不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
（여자:）
I-jen
na-e
son-eul
jab-go
nun-eul
kam-a-yo
一接
那呀
艘-捏
恰-口
怒里卡
吗啊哟
wu-rli
sa-rlang-haed-deon
nal-deul
saeng-ka-kae-bwa-yo
无里
撒浪
黑都
那-读
塞噶开把哟
wu-rli
neo-mu
sa-rang-hae-seo
ha-pa-sseo-ne-yo
无里
耨木
撒浪
黑艘
哈怕艘内哟
seo-ro
sa-rang-han-nan
mal-do
mo-tai-sseo-ne-yo
艘路
撒浪
喊呢
没读
摸太艘呢哟
이제
나의
손을
잡고
눈을
감아요
우리
사랑했던
날들
생각해봐요
우리
너무
사랑해서
아팠었네요
서로
사랑한단
말도
못했었네요
（사나이:）
每一夜
被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我
我选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
（여자:）
yi-jen
na-ye
son-eul
qia-go
nun-li
kam-a-yo
一接
那呀
艘-捏
恰-口
怒里卡
吗啊哟
wu-rli
sa-rang-haed-deon
na-du
san-ga-kae-bwa-yo
无里
撒浪
黑都
那-读
塞噶开把哟
wu-rli
neo-mu
sa-rang-hae-seo
ha-pa-sseo-ne-yo
无里
耨木
撒浪黑艘
哈怕艘呢哟
seo-lu
sa-rang-han-dan
ma-yo
mo-tai-sseo-ne-yo
艘楼
撒浪喊当
吗哟
摸太艘呢哟
이제
나의
손을
잡고
눈을
감아요
우리
사랑했던
날들
생각해봐요
우리
너무
사랑해서
아팠었네요
서로
사랑한단
말도
못했었네요
（合唱:）
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头
永不放弃的梦
（여자:）
u-ri
neo-mu
sa-rang-hae-seo
ha-pa-sseo-ne-yo
无里
耨木
撒浪黑艘
哈怕艘呢哟
seo-ro
sa-rang-han-dan
mal-do
mo-tai-sseo-ne-yo
艘楼
撒浪喊当
吗读
摸
太艘呢哟
우리
너무
사랑해서
아팠었네요
서로
사랑한단
말도
못했었네요
（合唱:）
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
（여자:）
wu-rli
so-jung-haed-deon
yak-sok
yi-ji-nou
mal-a-yo
无里
艘
句U
黑都
呀K艘
一几耨
吗啊哟
우리
소중했던
약속
잊지말아요
（합창:）
唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
（여자:）
seo-ro
sa-rang-han-dan
mal-do
mo-taie-sseo-ne-yo
艘路
撒浪喊当
吗读
摸太艘呢-哟
서로
사랑한단
말도
못했었네요
（사나이:）
爱是心中唯一不变美丽的神-话
Love
한국어의
가사
정리:
Koan
Ryo
（사나이:）
解开我
最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我
不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
（여자:）
I-jen
na-e
son-eul
jab-go
nun-eul
kam-a-yo
一接
那呀
艘-捏
恰-口
怒里卡
吗啊哟
wu-rli
sa-rlang-haed-deon
nal-deul
saeng-ka-kae-bwa-yo
无里
撒浪
黑都
那-读
塞噶开把哟
wu-rli
neo-mu
sa-rang-hae-seo
ha-pa-sseo-ne-yo
无里
耨木
撒浪
黑艘
哈怕艘内哟
seo-ro
sa-rang-han-nan
mal-do
mo-tai-sseo-ne-yo
艘路
撒浪
喊呢
没读
摸太艘呢哟
이제
나의
손을
잡고
눈을
감아요
우리
사랑했던
날들
생각해봐요
우리
너무
사랑해서
아팠었네요
서로
사랑한단
말도
못했었네요
（사나이:）
每一夜
被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我
我选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
（여자:）
yi-jen
na-ye
son-eul
qia-go
nun-li
kam-a-yo
一接
那呀
艘-捏
恰-口
怒里卡
吗啊哟
wu-rli
sa-rang-haed-deon
na-du
san-ga-kae-bwa-yo
无里
撒浪
黑都
那-读
塞噶开把哟
wu-rli
neo-mu
sa-rang-hae-seo
ha-pa-sseo-ne-yo
无里
耨木
撒浪黑艘
哈怕艘呢哟
seo-lu
sa-rang-han-dan
ma-yo
mo-tai-sseo-ne-yo
艘楼
撒浪喊当
吗哟
摸太艘呢哟
이제
나의
손을
잡고
눈을
감아요
우리
사랑했던
날들
생각해봐요
우리
너무
사랑해서
아팠었네요
서로
사랑한단
말도
못했었네요
（合唱:）
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头
永不放弃的梦
（여자:）
u-ri
neo-mu
sa-rang-hae-seo
ha-pa-sseo-ne-yo
无里
耨木
撒浪黑艘
哈怕艘呢哟
seo-ro
sa-rang-han-dan
mal-do
mo-tai-sseo-ne-yo
艘楼
撒浪喊当
吗读
摸
太艘呢哟
우리
너무
사랑해서
아팠었네요
서로
사랑한단
말도
못했었네요
（合唱:）
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
（여자:）
wu-rli
so-jung-haed-deon
yak-sok
yi-ji-nou
mal-a-yo
无里
艘
句U
黑都
呀K艘
一几耨
吗啊哟
우리
소중했던
약속
잊지말아요
（합창:）
唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
（여자:）
seo-ro
sa-rang-han-dan
mal-do
mo-taie-sseo-ne-yo
艘路
撒浪喊当
吗读
摸太艘呢-哟
서로
사랑한단
말도
못했었네요
（사나이:）
爱是心中唯一不变美丽的神-话