(1) [feel free to;not hesitate to]∶表示不必考虑别的,放心去做,相当于只管 有困难尽管说 (2) [always;all the time]
〈方〉∶老是;总是 她尽管笑,不爱说话 (3) [although;while;when]∶表示姑且 承认 某种 事实,下文往往转折 尽管费了好 大力 气,也没 成功 详细解释 (1). 副词 。表示没有条件 限制 ，可以放心去做。 老舍 《龙须沟》 第三幕第一场：“诸位有什么话，尽管说，待会儿好转 告诉 区长、所长。” (2).副词。方言。老是；总是。 巴金 《春》 七：“二妹， 你们 快些去，尽管坐在屋里做什么？” (3). 连词 。表示姑且承认某种事实，后一小句用“ 但是 ”、“然而”、“却”等 呼应 。 姚雪垠 《李自成》 第一卷第十四章：“尽管他自己不论困难到什么地步都要干下去，决不罢休，更不要说投降朝廷，但是他 明白 ，如果 大家 都投降了，他的处境会更加困难。” 杨朔 《鸭绿 江南 北》 ：“炸尽管炸，火车却照样开。” (1).只管。表示不必考虑别的，放心去做。 《 文明 小史》 第八回：“空房子是有，既是施主远临，尽管住下。” (2). 虽然 。 刘大白 《秋晚的江上》 诗：“归巢的鸟儿，尽管是倦了，还驮着斜阳 回去 。” 瞿秋白 《乱弹·水陆道场》 ：“嘴里尽管罚着恶咒，一转身，立刻就干得出‘天诛地灭 男盗女娼 ’的事情。”
词语分解
尽的解释 尽 （尽） ì 完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 达到 极端 ： 尽头 。山穷水尽。 尽情 。自尽（ * ）。 全部用出， 竭力 做到： 尽心 。 尽力 。尽瘁。 尽职 。 尽忠 。 尽责 。人尽其才。物尽其用。 都，全： 尽然 。尽是白的。尽 管的解释 管 ǎ 吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。 圆而细长中空的 东西 ：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻 眼光 狭窄，见识短浅）。管中窥豹。气管。血管。针管。双管齐下。 形状