第1个回答 2023-07-01
为什么这么问英语翻译为Why do you ask that
Why did you buy a spade?翻译：你买铁锨干什么?Why didn't you go there?翻译：你为什么没去那儿?Why spend such a lot of money?翻译：为什么要花这么多钱呢?
why在众多人印象中就是被用来问“为什么”的，但是你知道吗？Why在口语里面经常被用来表示反问。就是用来简单表示“怎么了？为啥这么问？”。
当一个人莫名其妙的问你一个问题或一件事情的时候，你想知道对方为什么会这么问的时候，用why显然很地道，而不是用“what's the problem”。
比如最近有好朋友在朋友圈突然卖起了货，做起了微商，一向看不惯微商的人，为什么会有这样的行为，你可能就会好奇的问：Are you having some kind of financial crisis?
你最近缺钱吗？朋友可能会回你一句：Yeah,Why？说的这句话可能有这3种意思：（1）怎么突然这么问？（2）有谁问起这件事？（3）谁跟你说了我什么坏话吗？这个就是“怎么会这样子，怎么会发生这样的事情？”
I don't think I'll be able to go swimming tomorrow.我看我明天不能去游泳了。How come?怎么会这样？一般别人用 how come 提问/反问,你应该回答后面的原因。
相似回答