listen与hear的区别能否更清楚一些

Question

如题所述

Answer 1

词典里面的解释如下：
listen:
vi.
1. 倾听; 留心听2. 听信, 听从3. （让对方注意）听着，注意听n.
1. 听
hear:
vt. & vi.
1. 听到, 听见vt.
1. 听说, 得知2. 听取; 审理
简单地说，listen 主要指的是“听”这个动作，而并不重视结果，就是说听，可能听得到，也可能听不到。例如：
"Tom,what are you doing now ?"(汤姆，你正在干什么？)
"Well,I'm listening to english songs."(我正在听英语歌曲。)
这个对话中，强调的就是动作这个意思。
再如：
"Did you hear what i say?"（你刚才听见我说什么了吗？）
"Sure,i did."(当然，我听见了。)
这个对话中，强调的就是听见这个意思，就要用hear这个单词。
二者的主要区分就在这里。如果想要记住，你就记得，listen是听的意思，但是hear是听见的意思，这样就比较好记忆啦。

Answer 2

listen-------------听，重在动作，带宾语时要加TO
hear---------------听见，重在结果

Answer 3

hear:不经意地听
listen：刻意地听