少女时代《Catch Me If You Can》原版韩文歌词
作词：Mafly, 최아름(Jam Factory)
作曲：Erik Lidbom, Jin Choi
编曲：Erik Lidbom, Jin Choi
演唱：少女时代
(Did it) 서툰 말보단
(Did it) 네 행동만이
(Did it) 나는 믿겨져
(Did it) 지식보다도
(Did it) 의식들만이
(Did it) 나를 움직여
첫 눈에 반한 듯이 나를 빤히 보는 널
난 쉽게 받아 줄 수 없지
일분일초 쉬지 않고 맘 변하는 날
넌 안절부절 못하겠지
멈추지 않아 한계를 지나 속도를 높여
I’ve got a feeling
나도 내 맘 잡을 수 없어 새로운 나야
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
언젠간 왔던 이 곳
언젠가 그렸던 꿈
언젠가 스쳐간 너
이제 같은 곳에 난 없어
같은 꿈도 없어
똑같은 넌 없어
네 앞에서 얘기하던 내가 아니야
더 달라지는 나를 원해?
일분일초 새롭잖아 나를 지켜봐
여자는 계속 변하거든
멈추지 않아 한계를 지나 달라진 날 봐
I’ve got a feeling
어느 샌가 지금도 벌써 새로운 과거
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
태양보다 뜨겁게 널 비추는 나를 봐
꿈처럼 스치는 my soul,
Dancing in the real life
멈출 수 없어
I’ve got a feeling
Ha~
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (My Heart)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (I’m going to find my heart)
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
catch me if you can
CALL ME BABY (叫我)（中文版）
整条街喧闹了起来 每一个人陌生的存在
在一起的每个瞬间 Like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
What up
Hey girl, 永恒般的刹那 (如命运的安排)
瞬间就把我穿透去 (雷电一样 速度飞快)
是你呼唤我的名字 远远向我走过来
惊讶, 你所散发的强光 当我遇见你时候 oh my
你安静坐在这里 开始听我讲的每句话
Oh I don't care绕远的路 才到这里来
就这样在你身边 愿做你唯一那个男人
你悄悄潜入我嘴唇
唤醒了我的深睡灵魂 The time's wasting girl
So don't wait, don't wait too long
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
** 我的爱每天涨 码码, 左心房为你敞 大大
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
叫几次都行 Call me, girl
是你让我成为我自己 在我世界只有 You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
叫几次都行 Call me, girl
是你让我成为我自己 在我世界只有 You’re the one, You’re the one
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
Baby girl, 无数的 贪心之中
你不理他们的流言 仍然对于我充满信任
纵然人们变心 慢慢离开我 你是我唯一 Lady
紧紧地 握住我手 就足够
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
**我的爱每天涨 码码, 左心房为你敞 大大
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
叫几次都行 Call me, girl
身陷黑暗迷宫里面的 Oh 我 (在无际黑暗里)
耳边传来你唤醒我的声音
我就是因你而重生 Yeah!
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
从这混乱的空间里面
救出我没有放弃我 成为这照亮着我的光线 (What up)
拥着你 再也不会变 拥着你 再次面对那些 离开我的每张脸
Never don't mind about a thing
把你填满我内心为你留下的空间
在这危险混乱世界里 (Whoo- Babe)
闪亮无比唯一的光彩, 就是你
Girl you’re the one I want
(You're the one I want)
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
是你让我成为我自己 (You know I’m here girl)
在我世界只有 You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
叫几次都行 Call me, girl
CALL ME BABY（韩文版）
이 거리는 완전 난리야 사람들 사이는 남이야
함께하는 매 순간이 Like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
What up
Hey Girl 영원 같던 찰나 (운명 같은 순간)
나를 한 순간 뚫고가 (번개처럼 이 세계를)
넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와
놀라워 섬광처럼 가득 차 너를 마주한 순간 oh my
편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어봐
Oh I don't care 나 멀리멀리 돌아간대도
이렇게 너의 곁에 단 한 남자가 되어줄 테니
메마른 내 입술에 너 스며들어와 나를 깨워 The time's wasting girl
So don't wait, don't wait too long
* 빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
** 널 향해 커져간 마음아, 너 말곤 그 문을 닫아
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
나를 나로 존재하게 해 내 세상은 오직 you’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
*빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
몇 번이라도 Call me girl
Baby girl 욕심들 속에 날 선
그 어떤 말도 넘어설 그런 믿음을 보여준 너
모두 변해 날 떠나간대도 너는 나만의 lady
내 손을 잡아주는 그거면 돼
*빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
**널 향해 커져간 마음아, 너 말곤 그 문을 닫아
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나 (그 어둠 속에서)
날 깨워준 네 목소리 들려와
날 다시 태어나게 해 Yeah!
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
혼란스러운 공간 속 날 이끌어줄 빛이 되고 놓치지 않아준 너라면 (What up)
널 안고 변치 않을게 널 안고 나를 떠나버린 사람들과 마주해
Never don't mind about a thing
내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해
흔들리는 세상 속에서 (Whoo- Babe)
빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너
Girl you're the one I want
(You're the one I want)
*빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
나를 나로 존재하게 해 (You know I’m here girl)
내 세상은 오직 you’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)
*빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
몇 번이라도 Call me girl
追问那个……是要分配啦，不是歌词