teke care of 与look after 的区别 另外 照顾得好 分别用这两种结构怎么说

Question

如题所述

Answer 1

作照顾讲时意思差不多可以互换的
take care of常用意思
1.照顾
They appointed her to take care of that old man.
他们委派她照顾那位老人。
2.对付, 处理
He was criticized for his delay in taking care of the matter.
他由于没有及时处理这件事而受到批评。
look after常用意思
1.注视
They looked after the train as it left the station.
他们目送火车出站。
2.照顾, 照看(某人或某物)
They don't look after themselves very well.
他们没有很好地照顾他们自己。
These children have been well looked after.
这些孩子们受到很好的照顾。

Answer 2

两者之间没有是么大区别，可以互换
take good care of
look after …… well
都解释为照顾得好
I take good care of myself.=I look after myself well.

参考资料：老师讲的