ãéç¨é¨
1ã--æ¨ææ¨å
Hello, what can I do for you? æ May I help you?
2ã--èµ·æè±æ太请æ¨è®²æ
¢ç¹
Iâm sorry. My English is poor. Would you please speak slowly?
3ã--èµ·æå¬ææ¨é®é¢è¯·ç¨çæ请å
¶åå·¥æ¨æå¡
Sorry, I canât quite understand. Wait a moment please, I will ask others to help you.
4ã--请æ¨ç¨ç
Would you please wait a moment?
5ã--起让æ¨ä¹
ç
Sorry for keeping you waiting so long.
6ã--请è·ä½å§èµ°æ¨å
¶é®é¢è¯·åæå¡ååæ
Please follow the young lady. If you have other questions, please contact our staffs.
7ã--æå°½åæ¨è§£å³
We will try our best to solve the problem for you.
8ã--èµ·æ¨ä¹åèªçæ°å延误
Weâre so sorry, your flight has been delayed due to bad weather.
9ã--èµ·æ¨ä¹åèªçæºæ¢°ååæ¶
Weâre terribly sorry, Your flight has been cancelled due to mechanical trouble.
10ã--æçæ°æ°æ
åµ
We are waiting for the latest weather report.
11ã--èªçç±äºæ°å延误12ï¼30
The flight has been delayed to 12:30 due to bad weather.
12ãç±äºèªç©ºç®¡å¶åæ¨èªç没确åé´è¯·æ¨å
ç¨çè¿æ¥æ¶æ¯æ马éç¥æ¨
We donât have an exact time for departure at present due to air traffic control. Please wait for a moment. If there is any further information, we will inform you immediately.
13ãèµ·ç±äºæ°åé èªç延误æ¦æ°è½¬é£æºé©¬èµ·é£
Sorry. The flight has been delayed due to bad weather. It will take off as soon as the weather changes.
14ã---谢谢---å«å®¢æ°
---Thank you! ---Youâre welcome.
15ãè°¢æ¨ä¹åæµ·åèªç©ºçæºåè§
Thank you for flying on Hainan Airlinesâ flights. Good-bye!
äºãå¼æºé¨
16ã--请示æ¨æºç¥¨æ¤ç
§
May I see your ticket and passport?
17ã--ä¹åèªçåªæå°åçä¹æºæç»
Where is the check-in counter for this flight?
18ã--æ¨ä¹åèªçå¼æº18å·æå°åçä¹æºæç»
You should check in at Counter No.18.
19ã--æ¨15å·å¼æºæå°åçæµ·èªä»»æèªç
You can check in any flight of HNA on the same day at Counter 15.
20ã--å§ä¹æºæç»èªçèµ·é£ååå·²åæ¢åç
Miss, the check-in has been finished half an hour before departure.
21ã--ææ¨åçä¹æºæç»
We canât check in for you.
22ã--èµ·æ¨å·²éæ¬èªçä¹æºæç»åçé´
Sorry, you have missed the time for check-in.
23ã--æ¨ç»æºçãè¡æç¾è¶
éè´¹æ¶æ®
This is your boarding pass, baggage label and the receipt for excess baggage.
24ã--没ä¸ä½èµ·åº§ä½æå°½éæ¨å®æç¸é»åº§ä½
Iâm afraid we are unable to offer your party seats together at present. What I can do is to give you seats as close as possible to each other.
25ã--æå·²æ¨çç»æºç请æ¨äº¤é¾éè´¹åæ¶æ®æ¢å
I have reserved the boarding pass for you. You may get it with the receipt of excess baggage.
26ã--æ¬èªçç±æ³¢é³737æ§è¡
This flight is served by Boeing-737.
27ã--æ¬èªçç±76座æ¯çº¿é£æºæ§è¡
This flight is taken by a 76-seat feeder-line aircraft.
28ã--æ¨å¿
é¡»éå®æ£æè½ç»æº
You have to pass the security checkthen go to board.
29ã--请确认æ¨è¯ä»¶ç»æºç
Please check your passport and boarding pass.
30ã--请æ¨èµ¶å¿«å®æ£ç°å·²ç»ç»æº
Please hurry up to pass security check, now itâs boarding.
31ã--请é®æ¨è¡æè¦æè¿
Do you have baggage to check in?
32ã--件è¡æé身æºå¸¦
Is this baggage a free carry-on item?
33ã--ä½ç§¯è¶
20Ã40Ã55åç±³ééè¶
5å
¬æ¤è¡æé½éè¦åçæè¿æç»è½é身æºå¸¦
You must check in any baggage with its bulk exceeding 20Ã40Ã55 cm and its weight exceeding 5 kgs, that is, you canât take it as a carry-on item.
34ã--请è¡æè´µéç©åæç¢ç©åå
Please take out the valuables and fragile items.
35ã--æ¨è¡æå
äºç©å
May I know whatâs inside the bag?
36ã--件è¡æå
ç»çå¶å
There are some glass items in the bag.
37ã--æææçµèç®±å
I have a portable computer in the case.
38ã--é
ç±»è½æè¿
Alcoholic drinks can not be checked in.
39ã--ç®±è½ä½è¡ææè¿
This suitcase can not be checked in.
40ã--件è¡æè½åçè´§è¿
This baggage can only be shipped as cargo.
41ã--请海èªè´§è¿åçè´§è¿æç»
Please go to the HNAâs Cargo center for shipment.
42ã--请é®æ¨è¡æéè¦ä¿é©è¡æä¿é©æ¯ä»¶10å
Do you need to buy insurance for your baggage? Each item is 10 Yuan.
43ã--è¡æä¿é©èªæ¿è´ä¹°
Baggage insurance is optional.
44ã--请è¡ææ¾ä¼ é带
Would you please place your bags on the conveyor belt?
45ã--èµ·æ¨è¡ææå·²æå请å¤ç¾åè¯æèªç©ºå
¬å¸æ¨è¡æå·²æåè´èµå¿è´£ä»»
Sorry, the handle of your bag is broken. Please sign your name here. The airlines will not be responsible for damage or breakage.
46ã--æ¨è¡ææç¢ç©åæ¨åæè¦åçæè¿æç»è¯·å¤ç¾åè¯æèªç©ºå
¬å¸æ¨è¡æå
ç©åç ´æè´èµå¿è´£ä»»
There is a fragile item in your case. If you want to check in, Please sign your name here. The airlines will not be responsible for damage or breakage.
47ã--æ¨å® ç©æè¿éè¦å
ç«è¯æ并æé¾éè¡æ交纳é¾éè´¹
You have to show the petâs papers for quarantine inspection, and we will charge your pet as excess baggage.
48ã--æ¨è¡æéè¦æå
请èè²ç¯ç®±å¤æå
è´¹ç¨èªç
Your bags need to be packed. Please get it packed at the blue light over there. You have to pay for the packing.
49ã--æ¨è¡æå±æè¡æ请æ¨å¤ç¾åæå°½éæ¨è£
æ¬èªç
Your baggage is late. Sign your name here. We will try to load it.
50ã--æ¨è¡æè¶
é10å
¬æ¤æææåæ¨æ¶è´¹
Your bags are 10 kilos overweight, I am afraid you have to pay for the overweight.
51ã--è¡æé¾éè´¹æ åå
¬å¸ç¥¨ä»·1.5%æ¨äº¤çº³200å
The charge for excess baggage is calculated by 1.5% of the standard ticket fare for economy class. So you have to pay 200 yuan.
52ã--请é¢è¡¥ç¥¨æå°äº¤çº³é¾éè¡æè´¹
Please pay for the excess baggage at the opposite ticket counter.
53ã--å®æ£åè¦æ£æ¥æ¨è¡æ
The security checker wants to check your baggage.
54ã--æ¨éè¦åº§ä½
What kind of seats do you want?
55ã--ææ³åæºå®å
¨å£å¤
I want to sit by the emergency exit.
56ã--èµ·æé çªåº§ä½é½æ²¡
Iâm afraid all the window seats have been taken.
57ã--åæé é座ä½
Is the first row aisle seat still available?
58ã--3å·ç»æºå£éå®æ£å¾å³è½¬
Gate3 is on your right after the security check.
59ã--8å·ç»æºå£éå®æ£å¾å·¦è½¬
Gate8 is on your left after the security check.
60ã--10å·ç»æºå£éå®æ£å·¦è½¬èµ°å°½ä¹çµæ¢¯æ¥¼
Go through the security check and turn left, take the moving staircase at the end of the hall, then you will find Gate 10.
61ã--é
èªçå¼æºæå°å
å·¦æè§
The check-in counter for International flights is on the left corner of the hall.
62ã--çè±å¼æºæå°é¶è¡é¢æ¨èµ°ç
The check-in counter for the first class is opposite to the Bank of China. Go that way, and you will see it.
63ã--çè±ä¼æ¯å®¤æå¡åå·²è¿æ¥æ¨è¯·ç¨ç
The service agent of the VIP Lounge has come to meet you, please wait a moment.
64ã--请é¢æå°äº¤æºåºå»ºè®¾è´¹éå®å
¨æ£æ¥
Pay the airport-tax at the opposite counter, then go through the security check.
65ã--顺路å¾èµ°2å
¬æµ·èªè´§è¿
Go along the road for 2 kilometers, then you can get to the HNAâs Cargo Center.
66ã--ææ¨æä¾300å
è¡¥å¿
We can give you 300yuan as compensation.
67ã--ææ¨æ¹ç¾æµ·å£è³å¹¿å·èªçåæ¹ä¹CZ3881ç±å¹¿å·è³å京.
We can endorse the flight from Haikou to Guangzhou for you, then you may take the flight CZ3881 from Guangzhou to Beijing.
68ã--票价差é¢1300å
éè¦æ¨èªç
The balance of the fare is 1300yuan, you have to pay it by yourself.
69ã--ç±äºæºååæ´ææ¨æä¾çè±åº§ä½è½æä¾ç»æµè±åº§ä½
Because of the change of the aircraft, we cannot give you the first class seats but economy seats.
70ã--ææ¨éçè±ç»æµè±ç¥¨ä»·å·®é¢å¹¶æ¨å®æåæ座ä½
We will return to you the balance between the first class and the economy class, and locate you in the forward section.
71ã--æèç¨èªçåä¹æºèç¨èªç误æº
I have a connecting flight, if we cannot get the flight on time, it will be missed.
72ã--æ¨è¦æ±é票ææ¶å50%é票费
If you want to refund your ticket, we will charge you 50% of fares.
73ã--æ¨ä¿çå¼ æºç¥¨å
æ¹ç¾æµ·èªä»»ä½çåå¾å¹¿å·èªç
You can keep this ticket and endorse any flight to Guangzhou of HNA within the year.
74ã--ç»æµè±å·²æ»¡åº§ææ¨å®æçè±åº§ä½
Because the economy seats are not available, we locate you in the first class seat.
75ã--æ¨ä»äº«åç»æµè±å¾
é
You can still enjoy the treatment of the economy class.
76ã--ä»æ²¡å
¶é£å¾æµ·èªç
There is no other flight to Shanghai today.
77ã--èµ·æå·²ç»å°½å
Sorry, we did our best.
78ã--èµ·æ¨å®¢ç¥¨è¡¨æåèªç©ºæ¨æµ·å£è³å京æå®æ¿è¿é¤éåèªç©ºåææè½æ¨æ¿è¿
Sorry, your ticket shows that China Southern Airlines is your assigned carrier from Haikou to Beijing. We cannot be your carrier without China Southern Airlinesâ agreement.
79ã--æ¨æºç¥¨å±äºææ£ç¥¨è½æ¹ç¾å
¶èªç©ºå
¬å¸èªç
Your ticket is a discounted one, which cannot be endorsed to other airlinesâ flight.
80ã--ææ¨æ¹ç¾è¿èªç
We will endorse the latest flight for you.
81ã--èµ·æ¨æå®èªçæ没æ¥æ¨å®åº§è®°å½
Sorry, we cannot find your booking record of your assigned flight.
82ã--æè½æ¨åå
¥åè¡¥æ
客åå
We can only put your name in the waiting list.
83ã--æ¨å补已确å®è¯·è¡¥ç¥¨æå°äº¤ç¥¨æ¬¾
Your alternative place has been confirmed. Please pick up your ticket at the ticket counter.
84ã--æµ·èªä¸èªç©ºå
¬å¸æ²¡èç¨åè®®æè½æ¨åçæµ·å£è³å¹¿å·ä¹æºæç»
Sorry, there is no connecting agreement between HNA and China Eastern Airlines. We can only check in the section from Haikou to Guangzhou for you.
85ã--èµ·æ¨å®åº§å·²åæ¶åæ¥è¯¢
Sorry , your reservation has been cancelled , we are inquiring the reason.
86ã--ææ¨åçå
¨é¢é票
We can refund the full fare ticket for you.
87ã--æ¨å®¢ç¥¨éå®å票ç¹é票
Your ticket can only be refunded in the office where it is issued.
88ã--æ认ææ¬å导è´æ误æº
I donât think I missed the flight because of my personal reason.
89ã--åå
é¨å£æ车è¾çåéæ¨é
åºä¼æ¯
At the gate of the departure hall, we have buses to take you to the hotel.
90ã--ç±äºåå®é£æºæææ¢æ¶é£æºæ§è¡è¯¥èªç
As the former flight is late, we change an aircraft.
91ã--èµ·èªçè¶
å®æè½å®ææ¨ä¹åæ¬èªç
Sorry, because of overbooking, we are not able to board you on the plane .
92ã--æ没æ¾èªæ¿è®©åº§æ
客
We have not been able to find a passenger who will volunteer to give up his seat.
93ã--ææ¨å®æå
è´¹é£å®¿300å
èµå¿å¹¶æ¹ç¾ææ©èªç
We can rebook you on the earliest flight tomorrow, and we could offer your free accommodation and 300yuan in recognition of the inconvenience this causes you.
94ã--请æ¨çæ¨èç³»çµæå¤æ
åµæ尽快éç¥æ¨
Please leave your telephone number. If there is any change, we will inform you.
95ã--ææ©æå®æ车è¾æ¥æ¨
Tomorrow morning we will arrange buses to pick you up.
96ã--æµ·åå£èå°é£
There is always typhoon in this season of Hainan.
97ã--æ ¹æ®æç»éªä»è½èªçèµ·é£
According to my experience, there will not be flights departing today.
98ã--å京æºåºèªç©ºç®¡å¶å
³éèµ·é£é´è½ç¡®å®è¯·æ¨æ³¨æå¬å¹¿æ
Nanjing airport is closed for ATC, the departure time is not sure, pay attention to the broadcast.
99ã--ææ¨å®æåé¤è¯·10å·åæºå
ä¼æ¯é´æéç¥æ¨
We will offer lunch for you , please rest at Gate10. We will inform you on time.
100ã--ææ¨å®æå
è´¹é£å®¿/æ¨é£å®¿è´¹ç¨éèªç
We will offer you free accommodation./ You have to pay for your accommodation.
. ç»å§
æç°é«äºè±è¯ä½æè¬15è½æ¿8éåºæ¬å
ä¸è¯·é®æ²¡æé«è±è¯ä½æ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考