(求英语高手翻译成英语，请人工翻译，不要软件翻译，非常感谢！) 你的座右铭是什么？ 我的座

Question

(求英语高手翻译成英语，请人工翻译，不要软件翻译，非常感谢！)
你的座右铭是什么？
我的座右铭是“做事先做人”，也许我们在生活中经常听到这句话，很普通的一句话，但是却包含了深刻的内涵。我印象中第一次听到这句话是我父亲对我说的，当时我还在读初中，因为一件小事我跟我父亲闹别扭，还对我父亲发脾气，后来发生什么我记不清了，我只记得我父亲当时对我说了这句话，“孩子，做事先做人”，当时我其实并不懂这句话的意思，但是它就在我的脑海中留下来，伴随着我成长，同时我也对这句话有了自己的理解。
第一，不管是生活还是工作，都要做好自己的本分，尊重别人，别人才会尊重你。第二，努力提高自己的能力，踏实做好自己的工作，让别人看到你的优点，别人才会信任你。
所以，在以后的工作中，我会继续以“做事先做人”这句话为准则，尊重别人，提高自己，认真做好自己的工作。

Answer 1

What is your motto?

My motto is "before accomplishing a task,one must conduct himself". This is a very common sentence that we often hear of in life, but it does have profound meaning. In my impression, my father told me this principle first when I was studying in middle school. Because of a trivial event, I had conflict with my father and lost my temper with him. I could not remeber what happened afterwards, but I can clearly recall that my father said "Boy. Before accomplishing a task,you must conduct yourself". Although I did not know the exact meaning of this remark, but it has remained in my mind and has grown with me since that time. As the time passed by, I has had my own comprehension on it.

Firstly, one have to complete one's tasks well and respect the other, either in life or at work. If so, the other will also respect the person. Secondly, one must endeavor to improve one‘s ability and accomplish all assighments steadily. Only when one can behave like this will other people see his or her advantages and trust the person. Therefore, in the future, I will continue to consider my motto that "one must conduct himself before accomplishing a task" as principle in work, respecting others, improving myself,and striving to fulfill my tasks.

求采纳~
无论采不采纳，都提醒一下题主， 在翻译最后一段时最好用one这种形式，we会被认为有集体主义倾向，不符合英语逻辑，如果单用he 或者she 会被认为有种族歧视倾向。
码字好累。。

Answer 2

What's Your Motto?

My motto is "to be human beings before doing things".Maybe we often hear about this motto in our daily life.It's a very normal sentence but involved deep meaning. In my memory, the first time that I heard about this sentence was from my father. I was a junior school student then.I argued with my father just because of a small Incident.I even lost my temper.I could't remember what's happened latter but my father told this sentence ,"to be human beings before doing things",to me.In fact I didn't understand what's the meaning of this sentence at that moment.but it actually stayed in my heart through my growing-up and I had my own comprehension.

Firstly,we should do our own things well not only in life but also at work. Only by respecting others can we gain respect from others.Secondly,making great efforts to improve capability ,Doing our own job dependably,let others konw about your advantages will make others trust you.

So,I will stick on"to be human beings before doing things" in my latter work.I would espect for others,
improve myself and do my own job perfactly.

-------------------------------------------
码字好累，希望题主采纳。追问

非常感谢，虽然只能采纳一个，但是我真心谢谢你，你的英语很好，希望你能够帮助到更多人，加油，谢谢！

Answer 3

What is your motto?
My motto is "done prior life", perhaps in life we often hear this word, very common words, but it contains profound connotation. My first time to hear this sentence is my father said to me, when I was reading the junior middle school, because of a little thing I told my father odds, also for my fatherlost his temper, then what I remember, I only remember my father had said to me the word, "child, a man to do in advance", I really do not understandthe meaning of this sentence, but it is in my mind to stay, accompanied me to grow, I also for this sentence have their own understanding.
First, whether life or work, must do their part, respect for others, others will respect you. Second, efforts to improve their practical ability, do their work,to let others see your strengths, people will trust you.
Therefore, in future work, I will continue to improve ourselves to "done prior life" this sentence as the criterion, respect for others, do a good job in their own work.追问

同学你软件翻的吧

追答

为什么不能用软件呢？用软件翻译也是对的啊

Answer 4

what is your moto?追答

what is your motto?

my motto is that =＂act before behave ＂

maybe we often listen the sentence in life

追问

继续呀