英语military spouses怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英语military spouses的意思是军人配偶。

military spouses解析如下：

一、读音：

英式发音：[ˈmɪlɪtəri ˈspaʊzɪz]

美式发音：[ˈmɪləˌtɛri ˈspaʊsɪz]

二、释义：

n. 军人配偶

三、词语搭配：

military spouse benefits 军人配偶福利


military spouse employment 军人配偶就业


military spouse appreciation day 军人配偶感恩日

四、用法：

"Military spouses" 是一个名词短语，用来指代军人的配偶。


在军队中，军人的家庭和家属也扮演着重要的角色，因此军人配偶的福利和就业问题备受关注。


在军事社区中，有许多组织致力于帮助军人配偶解决各种问题，提供支持和帮助。

五、例句：

Military spouses often have to move frequently due to their partner's job.
（军人配偶经常因为配偶的工作而频繁搬家。）


Military spouse employment is a growing concern for many families in the armed forces.
（军人配偶就业是军人家庭面临的一个日益严峻的问题。）


Military spouse appreciation day is celebrated on the Friday before Mother's Day in the United States.
（美国的军人配偶感恩日在母亲节前的星期五庆祝。）


Many military spouses find it difficult to maintain a career due to frequent relocations.
（许多军人配偶因为频繁的搬迁而难以保持职业。）


Military spouses often have to be strong and independent while their partners are deployed.
（军人配偶在配偶出征期间经常需要保持坚强和独立。）

Answer 2

military spouses：军嫂。
military 既可以做名词：军队；武装力量；军人；也可以做形容词：军事的；军人的。
在此处则译为军人的。
而spouse既可以做名词：配偶；也可以做动词：和.......结婚。
在此处译为配偶。故military spouses是军嫂的意思。

Answer 3

英语military spouses的翻译是：军人配偶

Answer 4

军人配偶
military军事的
spouses配偶