你们辛苦了 英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

你们辛苦了

英语是:You've been working hard！

举例子:你们辛苦了，谢谢你们！

英语是:

You have worked hard, thank you!

Answer 2

你们辛苦了，可以这么说：

Thank you for all the trouble you've taken.《新英汉大辞典》

You've really done a hard day's work. 《新英汉大辞典》

You've been working very hard.《新英汉大辞典》

Thanks for your hard work.

Answer 3

回答和翻译如下:
You are so hard working.
你们辛苦了。(英语句子翻译)

Answer 4

Thank you for your hard work.

Answer 5

“你们辛苦了”，这句话含有感谢的意思，所以翻译成：
Thanks for your hard work.本回答被网友采纳