1、此情无计可消除,才下眉头,却上心头。——宋代李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
翻译:这离愁刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
2、终日两相思,为君憔悴尽,百花时。——唐代温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》
翻译:终日为相思心碎,待到百花争艳的时候,我已为君憔悴。
3、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。——梁启超《台湾竹枝词》
翻译:在一棵树下表达自己的相思之情,同时怀有一种自己思念情人,但恨情人不知道自己的这份情意。
4、忆君心似西江水,日夜东流无歇时。——唐代鱼玄机《江陵愁望寄子安》
翻译:我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
5、蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。——唐代秦韬玉《贫女》
翻译:贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。