50分在线翻译一个简短的自我介绍(中文2英文) 谢谢

你好很高兴认识你,我叫陈兴来自四川成都,今年25岁,现在在成都银泰百货做营业员。我对我的工作很认真努力。在工作之余我喜欢阅读和绘画,我能从这里欣赏到人生的绚丽多彩。
天真无邪的孩子是这世界上最可爱的存在,所以我喜欢照顾和保护他们,与他们交谈玩耍时件轻松而有趣的事情,因为他们原本就是天使。
加拿大是一个很美丽自由的过度,我很想去感受那里的人文,民俗,开阔自己的眼界相信自己能在加拿大会有很多新的认知,不断丰富和完善自我.

你好很高兴认识你,我叫陈兴来自四川成都,今年25岁,现在在成都银泰百货做营业员。我对我的工作很认真努力。在工作之余我喜欢阅读和绘画,我能从这里欣赏到人生的绚丽多彩。
Hello, nice to meet you. My name is Chen Xing and I am from Chengdu, Sichuan Province. I am 25 years old. I am working as a sales clerk in Chengdu Yintai Department Store. I work very hard. In my spare time, I like to read and paint, from which I can enjoy the colorfulness of the life.

天真无邪的孩子是这世界上最可爱的存在,所以我喜欢照顾和保护他们,与他们交谈玩耍时件轻松而有趣的事情,因为他们原本就是天使。
The dovelike children are the most lovely in the world, so I like to look after and safeguard them. It's a relaxing and interesting thing to talk and play with them, because they are just angels.

加拿大是一个很美丽自由的过度,我很想去感受那里的人文,民俗,开阔自己的眼界相信自己能在加拿大会有很多新的认知,不断丰富和完善自我.
Canada is a beautiful and free country, where I would like very much to go to experience the people, culture and customs so as to broaden my own views. I believe I can learn more knowledges in Canada to enrich and improve myself constantly.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-26
Hello: nice to meet you. My name is ChenXing from chengdu, sichuan, and 25 years of age, now in chengdu silver department do assistant. For my job very seriously. When the work I like reading and painting, I can enjoy the life from here, gorgeous.
The child is the innocence of the loveliest exists, so I like to care and to protect them, and they play a relaxed conversation and interesting, because they are angels.
Canada is a very beautiful excessive freedom, I really want to feel the humanities, folk, broaden their horizons believe oneself can in Canada will have many new cognition, enrich and perfect myself

求你了个分吧
第2个回答  2010-10-26
Hello: nice to meet you. My name is ChenXing from chengdu, sichuan, and 25 years of age, now in chengdu silver department do assistant. For my job very seriously. When the work I like reading and painting, I can enjoy the life from here, gorgeous.
The child is the innocence of the loveliest exists, so I like to care and to protect them, and they play a relaxed conversation and interesting, because they are angels.
Canada is a very beautiful excessive freedom, I really want to feel the humanities, folk, broaden their horizons believe oneself can in Canada will have many new cognition, enrich and perfect myself.
第3个回答  2010-10-26
Hello, nice to meet you, i'm from chengdu, sichuan 陈兴来 25 years old, is now in chengdu yintai department store. i served my job is very serious efforts. in the work i like reading and painting, can i get from here to enjoy life colorful. innocent children are the world's lovely, so i like take care of and protected them, and their conversation while playing a relaxed and interesting, because they were an angel.
Canada is a very beautiful free, i would like to feel where the people. folklore and broaden his vistas in canada that there will be a lot of new knowledge and enrich and perfect ego.
呵呵!自己翻译的,有错误理解一下啊!
第4个回答  2010-10-26
Hello! I am glad to know you! My name is Chenxin, 25 years old. I am from Chendu city, Sichuan province. As a shop assistand, I work very hard in Yintai grocery store of Chendu. I like reading and painting in my leisure time, enjoying the happiness of life. I love to take care of children and protect them because a naive child is the most lovely existence in the world. Talking and playing with them is relaxed and interesting. They are angels from the beginning.
Canada is a beautiful country. I would like to visit it. By seeing its human scenery and folk custom, I believe I will broad my view, get much new knowledge about Canada and make me improved or more perfect.
第5个回答  2010-10-26
Hi,nice to meet you.My mane is Chen Xi.I am from ---------