第1个回答 2012-09-19
join in 1)说参加某种活动用join in,如说“与其人一起做某事”,则用join sb. in sth. / doing sth. 。如:
①May I join in the game? 我可以参加这个游戏吗?
②Come and join us in the discussion. 来和我们一起讨论吧!
③We are having supper now.Would you like to join us?
我们正在吃晚饭,你也来和我们一起吃好吗?
join in多指参加小规模的活动如“球赛、游戏”等,常用于日常口语。如:
①Come along, and join in the ball game. 快,来参加球赛。
②Why didn't you join in the talk last night? 昨晚你为什么没参加座谈?
2)take part in参加(群众性活动、会议等),往往指参加者持积极态度.起一份作用。如:
①A great number of students took part in May 4 Movement.
大批学生参加了五四运动。
②We are going to have an English evening. Do you want to take part?
我们准备举办一个英语晚会,你想参加吗?
③How many of you are going to take part?
你们多少人准备参加?
④All the students took an active part in the thorough cleaning.
所有的学生都积极参加了大扫除。