你认为翻拍经典电视剧最失败的是哪部作品？为什么？

Question

如题所述

Answer 1

电视剧是每个人比较喜欢的，在无聊的时候都会看一些偶像剧、古装剧，但是每个人都有他喜欢的电视剧的名字和里边的人物。但是在近几年里，许多电视剧都被翻拍了。人们最熟悉的就是还珠格格，是大人小孩和老年人喜欢的，他不分年龄。他们为了自己不被束缚历经了许多麽难，其中的每一个细节都是颇受人喜爱。他们的热情和执着还有任性，都演绎得淋漓尽致。下面，我们就来看一下被翻拍的感觉。

《还珠格格》是有史以来最长的一部琼瑶剧了，也引起了观众们强烈的反应；紧接着越南版的《还珠格格》就出现了。剧中的格格们看上去阳刚气十足，而本身应该帅气的皇阿玛在越南版的电视剧中也变得“娘气十足”，看起来好像并不走心。2011年的新版就好了很多了，不及1998年的那一版经典受欢迎，但是也也比越南版的受人喜欢。但是里面还有个外国人，简直是雷死人。任何人的演技看上去都是那样的假，一点儿都不真实。

看不出他们是永远情投意合，心中只有彼此的几个人物。给人留下的只有是物是人非的感觉。将人气非常高的电视剧翻拍，是当下很多电视剧最普遍的一种生产方式，虽然剧迷们也希望能够让眼前一亮，但是不可否认的是，太多毁经典的影视剧让人大失所望。

不论是哪部电视剧，他永远都是第一次出演的那几个演员演的比较专一，比较受人喜欢。不知道是人的自身原因，还是电视剧翻拍的效果。那些经典备受好评的影视作品，总是被翻拍了一遍又一遍，但是却不是每一个版本都能算得上是经典

Answer 2

目前为止我觉得翻拍经典最失败的作品。就是《红楼梦》。

Answer 3

应该就是于正版的神雕侠侣吧，演的什么玩意儿。

Answer 4

我觉得还是《还珠格格》，真的是太失败了，情节不行啊，演员也不出彩。

Answer 5

感觉翻拍这个《还珠格格》呢，就是比较失败的作品。