日语“米娜桑”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

米娜桑（みなさん(皆さん)/みんな）是日剧中常用词汇“皆さん”的中国语音化，是诸位、大家、各位的意思。是日本词汇在中国网民口中的发音【空耳系列】。因日语发音与"米娜桑"相似因此被中国网友们称为"米娜桑"或"米娜"。常见于日剧和日系动漫。

扩展资料：

桑(さん)  ：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，女为小姐，但介绍自己的时候不可加在自己后面(わたしはXXさんてす是错误的)桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加san，不过对自己时不用。

“さま”是特别尊敬的称呼，比如对皇后美智子日本人称呼美智子さま。

是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初见面的时候，不太熟的人，同学，长辈(这可能比较熟但是不是很亲)等都能用。译为中文是‘先生’或‘小姐’(对女士来说的话)。

参考资料：

百度百科-米娜桑

百度百科-桑

Answer 2

日语“米娜桑”的意思是诸位、大家、各位。

米娜桑(みなさん(皆さん)/みんなさん)是日剧中常用词汇"皆さん"的中国语音化，是"大家"的意思。是日本词汇在中国网民口中的发音。因日语发音与"米娜桑"相似，因此被中国网友们称为"米娜桑"或"米娜"。常见于日剧和日系动漫。

随着国内网络交流的日渐发达，日本文化离广大民众越来越近。网络红词--纳尼，米娜桑都是日本词汇在中国网民口中的发音。

本回答被网友采纳

Answer 3

日语“米娜桑”的意思是：大家、诸位
“米娜桑”日文写法：皆さん
“米娜桑”是中文音译
“桑”是日语中最常使用的敬语，一般都运用在人名或者人的后面，表示尊敬。本回答被网友采纳