王维的诗有《渭城曲 》、《九月九日忆山东兄弟》、《山居秋暝》、《相思》、《鸟鸣涧》、《使至塞上》、《画》、《终南别业》、《山中》、《辛夷坞等》。
《渭城曲 / 送元二使安西》
【全文】
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【译文】
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
《九月九日忆山东兄弟》
【全文】
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
【译文】
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
《山居秋暝》
【全文】
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
【译文】
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
《相思》
【全文】
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
【译文】
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
《鸟鸣涧》
【全文】
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【译文】
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
《使至塞上》
【全文】
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
【译文】
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
《画》
【全文】
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
【译文】
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
《终南别业》
【全文】
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
【译文】
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
《山中》
【全文】
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
【译文】
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
《辛夷坞》
【全文】
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
【译文】
枝条顶端的辛夷花苞，在山中绽放着鲜红的颜色。寂静的山沟里再没有别人了，花儿们纷纷开放后又片片洒落。
1、《九月九日忆山东兄弟》
唐代：王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文：
独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
2、《山居秋暝》
唐代：王维
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
译文：
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
3、《使至塞上》
唐代：王维
单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。
译文：
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
4、《送元二使安西 / 渭城曲》
唐代：王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文：
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
5、《相思》
唐代：王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
译文：
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
渭城曲
渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
鹿柴
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
相思
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
终南别业
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来美独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
九月九日忆山东兄弟
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
终南别业
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来美独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
终南山
太乙近天都，连山接海隅。
白云回望合，青霭入看无。
分野中峰变，阴晴众壑殊。
欲投人处宿，隔水问樵夫。
归嵩山作
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
汉江临眺
楚塞三湘接,荆门九派通。
江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空。
襄阳好风日,留醉与山翁。
送梓州李使君
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢依先贤。
使至塞上
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
山居秋暝
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
竹里馆
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
1、《辋川闲居赠裴秀才迪寒》
山转苍翠，秋水日潺潺。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头余落日，墟里上孤烟。----金句
夏值接舆醉，狂歌五柳前。
2、《渭城曲》
渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
3、《鹿柴》
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
4、《竹里馆》
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
5、《送别》
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
6、《相思》
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
7、《山居秋暝》
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
8、《终南别业》
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来美独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
9、《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。---金句
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
10、《送朱大入秦》
避人五陵去，
宝剑值千金。
分手脱相赠，
平生一片心。
王维（701年－761年），字摩诘，汉族，祖籍山西祁县，唐朝诗人，外号“诗佛”。王维生前，人们就认为他是“当代诗匠，又精禅上理。”（苑咸《酬王维序》），死后更是得到了“诗佛”的称号。他是唐代山水田园派的代表。 1、洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。 《洛阳女儿行》 2、谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。 《洛阳女儿行》 3、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 《九月九日忆山东兄弟》 4、明月松间照，清泉石上流。 《山居秋暝》 5、红豆生南国，春来发几枝？ 《相思》 6、空山不见人，但闻人语响。 《鹿柴》 7、深林人不知，明月来相照。 《竹里馆》 8、月出惊山鸟,时鸣春涧中。 《鸟鸣涧》 9、风劲角弓鸣，将军猎渭城。 《观猎》 10、空山新雨后，天气晚来秋。 《山居秋暝》 11、山路元无雨，空翠湿人衣。 《山中》 12、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 《送元二使安西》 13、草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 《观猎》 14、来日绮窗前，寒梅著花未。 《杂诗三首》 15、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 《九月九日忆山东兄弟》 16、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 《送元二使安西》 17、明年春草绿， 王孙归不归？ 《山中送别》 18、但去莫复问，白云无尽时。 《送别》 19、涧户寂无人，纷纷开自落。 《辛夷坞》 20、斜光照墟落，穷巷牛羊归。 《渭川田家》 21、行到水穷处，坐看云起时。 《终南别业》 22、君自故乡来，应知故乡事。 《杂诗·君自故乡来》 23、君言不得意，归卧南山陲。 《送别》 24、大漠孤烟直，长河落日圆。 《使至塞上》 25、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 《积雨辋川庄作》 26、春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。 《洛阳女儿行》 27、城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。 《洛阳女儿行》 28、请留磐石上，垂钓将已矣。 《青溪》 29、春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。 《桃源行》 30、倚杖柴门外，临风听暮蝉。 《辋川闲居赠裴秀才迪》 31、朝为越溪女，暮作吴宫妃。 《西施咏》 32、白云回望合，青霭入看无。 《终南山》 33、欲投人处宿，隔水问樵夫。 《终南山》 34、归燕识故巢，旧人看新历。 《春中田园》 35、江流天地外，山色有无中。 《汉江临眺》