《仙剑奇侠传》将被翻拍，你看好这次翻拍吗？

Question

如题所述

Answer 1

每一年都有经典电视剧被翻拍，但今年可以说是毁灭90后童年记忆的一年。因为接二连三的童年神剧将被翻拍，先是《放羊的星星》，后是《仙剑奇侠传》。虽然目前还只是出于备案阶段，也就是说一切都还没有定数，甚至数演员、导演之类都没有确定，但无论怎样的重新组合，对于90后来说都是在毁童年。有一说一，我并不太看好这次的翻拍。

首先，翻拍如翻车成为大多数翻拍剧的宿命。以最好的金庸IP来说，近年的翻拍作品《射雕英雄传》、《笑傲江湖》、《倚天屠龙记》和《鹿鼎记》不断被翻拍，从口碑上来说，没有哪一部超越了较早的版本。尤其是2020年末推出的《鹿鼎记》获得了骂声一片，主演张一山此前被称为实力派的演员，也被观众批评，认为其用力过猛。

其次，翻拍剧缺乏观众基础。虽然经典的IP大家都爱看，但是第一版已经在大多数观众心里留下了深刻印象，并且成为了标杆。后来的翻拍剧首先要打破观众先入为主的观念，然后吸引观众排除偏见，本身就是一件不容易的事情。加之，第一版演员对人物的刻画也会影响观众对新版的选角，过于相似观众会认为这是在模仿、复刻，如果完全不一样，观众也会认为这是毁经典的瞎拍。

所以翻拍剧实在是很难讨好观众，但制片方总是喜欢翻拍、拍大IP，认为可以有天然的关注度。虽然没有错，但这样的关注度也会并非百利而无一害，水能载舟亦能覆舟。《仙剑奇侠传》电视剧当年被游戏迷认为是魔改剧，但经过十多年过去，这部剧已然成为90后心里的白月光和经典，所以翻拍此剧风险的确很大。