郭德纲唱《白蛇传》“西湖岸奇花异草死了鸡的清香不是“死了鸡的清香”而是四季清香,是加了一个“了”和一个“的”,用了作语气词。
就和《探清水河》里有一句“两口子卖大烟”,有的人就唱“两了口子卖大烟”一样。
语气词是表示语气的虚词,常用在句尾或句中停顿处表示种种语气。常见的语气词有:的、了、么、呢、吧、啊。语气词:附着在词语、句子末,表示语气。
辅音语气词:
单音节
吧、罢、呗、啵、的、价、家、啦、来、唻、了、嘞、哩、咧、咯、啰、喽、吗、嘛、嚜、么(麽)、哪、呢、呐、否、呵、哈、不、兮、般、则、连、罗、给、噻、哉、呸。
双音节
罢了、不成、得了、而已、的话、来着、了得、也罢、已而、着呢、着哩、着呐、来的、也好、便了、起见、就是、似地、是的、一般、一样、再说、不过。