spend、 pay和cost的区别有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

这个问题我会，虽然我英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的(❁´◡`❁)*✲ﾟ*给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义解释】

1、spend英[spend]　 　      ç¾Ž[spend]　                ã€€        

n. 预算；花销

v. 花费；浪费；度过；用尽（气力等）

2、pay英[peɪ]　 　      ç¾Ž[peɪ]　                ã€€        

v. 支付；赢利；受益；付出代价

n. 薪资；雇用；有良好信用的人

adj. 要钱的；具有开采价值的

3、cost英[kɒst]　 　      ç¾Ž[kɔːst]　                ã€€        

n. 费用；成本；代价；[律]诉讼费用

v. 花费；使付出；使做不愉快的事；估算成本

相同点：都用于表示“花费”

不同点：

cost指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。

spend普通用词，与cost基本同义，但主语必须是人。

pay“付款、给……报酬”，它可作及物动词也可作不及物动词。pay常用于以下几种句型：①Sb．pay（s）sb．money意为“某人付款给另一个人或某人给另一个人多少报酬”。

---

【用法区别】

spend的基本意思是“花费时间、精力或金钱”,可指人使用、花费金钱,度过时光,也可指某人、物、事使尽〔耗光〕力量、能量、弹药等,还可指人在某物、事方面花费金钱、精力、时间等。

spend可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,只能以人作主语,接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

pay的基本意思是“付给”“付出”,指某人买东西或做某事所花费的金钱。引申可表示为“给予”。

pay既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作不及物动词时,多作“合算,值得”解; 用作及物动词时,其搭配范围比较窄,主语只能是人,宾语常是人、钱或账单,而不能是其他物品,如果其客体是物品,则须用for引导。可用于被动结构。

cost作名词时,意思是“成本,费用,价钱,代价”。引申可指“损失,牺牲”,包括时间或精力方面的消耗。

cost作“成本”“费用”解时,可用单数形式,也可用复数形式; 作“代价”解时,一般用单数形式。

cost的基本意思是“对得到的事物、行为或事情的结果付出代价”,可依据上下文灵活译为“值…”“花费”或“失去”“蒙受”“招致”等。引申还可表示“估算成本”“计算费用”。cost侧重的是“以…为代价”,而不仅仅是数量的陈述。

---

【典型例句】

spend的例句如下

The time I spend in commuting every day adds up to three hours.
我每天上下班乘车花费的时间加起来有3个小时。

You really shouldn't spend so much effort on it.
你真不该在这件事上花费这么大的精力。

We should not spend our fortune.
我们不能浪费钱财。

pay的例句如下

I'd like to pay with my credit card.
我想用信用卡支付。

My firm pays well.
我公司工酬优厚。

Let me pay for dinner.
晚饭让我来付。

cost的例句如下

It will cost 5000 at the lowest computation.
估计最少也值5000英镑。

That car must have cost a bundle.
这辆汽车一定值很多钱。

How much do the vegetables cost?
这些蔬菜值多少钱？

Answer 2

一、使用主语不同

1、spend和pay的主语只能是人。

2、cost的主语是物或事。

3、take后接时间时，主语也可以是人。

二、搭配范围不同

1、pay的搭配范围最窄，只接金钱。

2、cost的搭配范围最宽，除接金钱和时间外，还可接劳力、精力、财富、健康、职位甚至生命等。

三、可接词性不同

1、spend可接动名词。

2、而cost, pay, take可接动词不定式。

四、可否用于被动结构不同

1、spend, take, pay都可用于被动结构。

2、而cost不能用于被动结构。

Answer 3

"Spend"、"pay"和"cost"都是英语单词，但它们的含义和用法略有不同。

"Spend" 意思是花费，通常用于描述时间和金钱的使用，表示付出的行为。例如，“我花了两个小时完成这个作业”可以表示为"I spent two hours doing this homework"。

"Pay" 意思是支付，通常用于描述向某人或某个机构付款，表示交付的行为。例如，“我必须支付房租”可以表示为"I have to pay the rent"。

"Cost" 意思是成本，通常用于描述某件物品或服务的价格，表示某物的价值。例如，“这件衬衫的价格是50美元”可以表示为"This shirt costs 50 dollars"。

因此，"Spend"、"pay"和"cost"都有不同的含义和用法。需要根据具体的情况来选择正确的单词。