古时候女儿该怎样称谓？

Question

如题所述

Answer 1

称女儿为息女、小女等，主要用于口语，常见于戏剧。

1、息女

息女：古时在别人面前称自己的女儿。是家庭中的成员。

例如：臣有息女，愿为箕帚妾。——《汉书-高帝纪》

释义：我有一个亲生女儿，愿意把她嫁给你作执箕持帚的妻子！

2、小女：中国汉语词汇。对人称自己的女儿。

如：贫贱有小女。——《宋史》

释义：我有一个女儿。

扩展资料

敬称对方的女儿：令嫒

令嫒是指别人的女儿，源于唐代，也作“令爱”讲，是古时代官宦之间对对方女性晚辈的一种友好的称呼，后惯用于对同事、朋友女儿的敬称。

古人称自己一方的亲属朋友时，常用“家”“舍”等谦词。“家” 是对别人称自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词，如家父、家母、家兄等。“舍”用以谦称自己的家或自己的卑幼亲属，前者如寒舍、敝舍，后者如舍弟、舍妹、舍侄等。