tell和say的用法和区别？

Question

如题所述

Answer 1

一、用法辨析不一样

1、tell v. 告诉

〔辨析〕普通用词，指直接给某人讲述或以间接的方式转述某事，有时含嘱托、命令之意，常后接双宾语或复合宾语。

〔例证〕The light tells you if the machine is on.

指示灯告诉你机器是否在工作。

2、say v. 说，讲

〔辨析〕最普通用词，指用语言表达思想，侧重于所说的具体内容，通常用作及物动词。

〔例证〕She said 'Good Morning' to the teacher.

她向老师说了声“早上好”。

二、词义广泛性不一样

1、tell

英 [tel] 

vt. 告诉，说；辨别；吩咐；断定

vi. 讲述；告发，泄密；识别

2、say

英 [seɪ]  美 [se] 

vt. 讲；说明；例如；声称；假设；指明

vi. 讲；表示；念；假定；背诵

三、变形词不一样

1、tell

第三人称单数： tells 复数： tells 现在分词： telling 过去式： told 过去分词： told

2、say

第三人称单数： says 现在分词： saying 过去式： said 过去分词： said