第1个回答 2015-09-11
《Good-bye Baby 》
歌手：miss A
所属专辑：A Class
作曲 : 朴振荣
作词 : 朴振荣
歌词对照：
Good bye, baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
转过身直接往前走就行
아무런 말도 하지 말고
什么话也不要说
이대로 사라져 주는 거야
就这样消失给你看
Baby good bye, good bye
내 이름은 수지가 아닌데
我的名字不叫秀智
자꾸만 실수로 수지라 부를 때
总是把我叫错成秀智的时候
그때 알아 차려야 했어 왜 애써
那时应该要清醒过来
너를 믿어 주려 했는지 몰라
不知道为什么老要费心去相信你
니가 어떤 앤지 알았어
（知道你是什么样的人）
괜히 울지 마
别白哭了
너의 물건들 다 내놨어
（你的东西全还给我）
연기는 이제 그만
不要再演戏了
Good bye, baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
转过身直接往前走就行
아무런 말도 하지 말고
什么话也不要说
이대로 사라져 주는 거야
就这样消失给你看
Good bye, baby good bye
즐거웠어 재미있었다고 생각할게
觉得曾经很愉快很有趣
그러니 여기까지 하기
所以就到此为止吧
너의 쇼는 이제 끝난 거야
你的秀也该结束了
Baby good bye, good bye
친구들이 모두 다 말릴 때
朋友们都劝阻我的时候
그때 그 얘길 들었어야 했는데
应该听进去哪些话
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치
为什么我都无法察觉
못하다는 걸 전혀 몰랐는지
你那不真实的眼神
뛰어난 너의 그 연기가
（你那精湛的演技）
정말 놀라워
真的很惊人
너무 뛰어나서 결국엔
（演技太逼真 结果）
날 울리고 말았어
让我哭了又停
Good bye, baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
转过身直接往前走就行
아무런 말도 하지 말고
什么话也不要说
이대로 사라져 주는 거야
就这样消失给你看
Good bye, baby good bye
즐거웠어 재미있었다고 생각할게
觉得曾经很愉快很有趣
그러니 여기까지 하기
所以就到此为止吧
너의 쇼는 이제 끝난 거야
你的秀也该结束了
Baby good bye, good bye
어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는
怎么连沙沙作响的声音
소리 하나도 없이
都没有
그렇게 구렁이 담 넘어가듯
就那样像蟒蛇缠绕着过去一样
부드럽게 날 속였지
温柔的把我欺骗了
참 대단한 쇼를 봤어
真是看了一场了不起的表演
내가 니 덕에 표도 안 사고
托你的福我连票都不用买了
다 공짜로 좋은 자리에 딱 하지만
免费的坐在好位置
No 이제는 Bye bye
不过NO 现在bye bye
뛰어난 너의 그 연기가
（你那精湛的演技）
정말 놀라워
真的很惊人
너무 뛰어나서 결국엔
（演技太逼真 结果）
날 울리고 말았어
让我哭了又停
Good bye, baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
转过身直接往前走就行
그냥 아무런 말도 하지 말고
什么话也不要说
이대로 사라져 주는 거야
就这样消失给你看
Good bye, baby good bye
즐거웠어 재미있었다고 생각할게
觉得曾经很愉快很有趣
그러니 여기까지 하기
所以就到此为止吧
너의 쇼는 이제 끝난 거야
你的秀也该结束了
Baby good bye, good bye