第1个回答 2013-05-22
你的提问好像有问题！韩语的怎么办的中文不就是怎么办吗？
还是想问韩文怎么写啊？
陈述句和疑问句用的都不一样。而且根据不同的领域和不同的内容都会有所不同。
怎么办可以翻译成以下几种形式
어찌하다[动词]怎么办,怎么搞,怎么干
어쩌다1[动词]怎么办，怎么做，什么，怎么
어쩌면[副词]怎么，如何，怎么办,怎么搞
어쩜[副词]怎么，如何怎 么办，怎么搞
어떡하다[动词]怎么办
给你举几个关键性的例子作为参考吧！！
事情办砸了，怎么办？/ （어쩌지?）
일을 망쳤는데 어쩌지?
怎么办，你儿子让公安抓去了。
어떡해요, 당신의 아들이 공안에게 붙잡혀 갔어요.
你看怎么办好就怎么办。
네가 어떻게 하면 좋은지 봐서 그렇게 하자.