这个方面英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

问题一：在...方面英文怎么说 在…方面
建议以用“in...respect” 即可；
{“in the aspect of”虽也有同样意思，但通常有点偏向于“从...角度”而言 }
{“in terms of”= 在…方面，就…来说}
在文学方面
in literature respect
但在另一种句中的表述情况时就无须这么说了，可直接用“in....”例如：
文学方面的成就 ------in literary acplishments
他在文学方面取得的成就------he has achieved in literature
请注意按适当语境情况来选用。

问题二："从这个角度来说"或从这个方面来说"的英文翻译 In this respect 从这个方面来说
Personally...从个人角度讲，
On the other hand 从另一方面来说
In some ways 从某些方面来说
In some ways 从某种角度来说，
例如：
In some ways Sydney is more like the city of Shanghai than Beijing. 从某种角度来说，悉尼更像上海而不像北京
In this respect it constitutes one of the revolutionary forces.
从这一方面说来，他们是革命的力量之一
Let's view the problem at a different angle.
让我们从另一个角度来看这个问题。
In this respect it constitutes one of the revolutionary forces.
从这一方面说来，他们是革命的力量之一。

问题三：在这方面，英语怎么说 in this repect
in this factor
in this field

问题四："从这个角度来说"或从这个方面来说"的英文翻译 In this respect 从这个方面来说
Personally...从个人角度讲，
On the other hand 从另一方面来说
In some ways 从某些方面来说
In some ways 从某种角度来说，

问题五：“从这方面来说，我认为...” 英语怎么说 As for as this aspect/In terms of this aspect,I think/guess(美国人爱用此单词)

问题六：从大的方面来说 英语怎么翻译 从小的方面来说...：I郸 microco *** ,.....
从大的方面来说。。。：From the major terms...\On a wider
scale....

问题七：英语翻译。。。 10分 下面是对于电话英语的开放句子，你这个抄错了吧，望采纳谢谢