"感谢您百忙之中抽空来."这句英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

感谢您百忙之中抽空来。

英语翻译如下：

Thank you for taking time out of your busy schedule.

重点词汇释义：

take time out    

英[teik taim aut]    美[tek taɪm aʊt]    

[词典]    暂时停止工作;  抽空  

[例句]If you take time out to plan, you can easily mitigate the struggles and difficulties that arise. 

如果你抽出时间做计划，那你就可以轻松应对突如其来的挑战和困难。

Answer 2

Thank you for your time.就很地道了，你要完全按中文翻就成中式英语了，native听着会很难受的。

Answer 3

Thank you for your time.

Answer 4

Thank you for taking time out of your busy schedule.