本人喜欢游戏，PSV中文多，机能还不错，推荐几个我亲身体验过的。都是中文！
RPG：
PS2复刻的女神异闻录4黄金版（P4G）（玩过PS2版请无视），有点类似养成和AVG的元素，有一定自由度，非常良心也是著名的大作，看它出的年份是二手的价格就知道值得入手
最终幻想10 10-2（FF10 FF10-2）FF大名就不赘述了，FF10绝对是一代经典，喜欢传统日式PRG的不能错过！
闪之轨迹1、2 本人就是为了轨迹系列买的PSP，PSV同样！虽然不是那么大众，但故事构架，叙述方式，角色设计都相当饱满。本人最爱！发行商相应了玩家的要求还出了中文！非常推荐！
共斗类：
PSV这类游戏不少，我只推荐几个我玩过，而且手感等各方面都不错的
灵魂祭献SSD，SS的加强版，比SS好玩。记得有免费试玩版，本人玩过，确实不错！
自由战争，只玩过一点试玩版，感觉是不错的！而且贴吧里的反映也是不错的！
噬神者2，PSP上有1，2是正统续作，马上要出中文版，建议等等，本人也在等·
ACT：
目前玩过的，感觉只有几个不错
重力眩晕 创意不错 打击感不错 就是稍微有点晕 要是严重晕3D就··· 反正也不贵 有试玩
忍龙2 除了有点掉帧 其他都对得起这个名字！建议入手 欧版中文 血腥！有断头！缺点就是英文旁白··不过为了感受断手脚断头的快感 忍了！
龙村正 什么都好 就是没中文 我只玩过WII模拟器版 有中文 评价？非常好！！！
龙之王冠 画面不错 属于刷刷刷类型的 不是白金控的话 玩遍了职业也就可以了！
FPS：
杀戮地带 毫无疑问 画面非常好！喜欢这个类型推荐！
神秘海域 暂时算这个类型把 名气很大 游戏不错 可能是不太感冒 通关一次就··反正不贵 值得入就是了！
其他类：
绅士游戏，本人就关注这几个类型而已···以下都是人气，反响都不错的！
秋叶原之旅 有中文
限界凸记 中文马上出！
闪乱神乐 没中文 不过机油说这游戏不看文字也一样··
大概就是这么多我玩过或者肯定要买的一些，以上都是即使卖二手也很好卖的！
PSV正版一个游戏动辄几百，买值钱一定要仔细百度！有几个游戏本人觉得真的不咋的，比如楼下说的这几个··
灵魂献祭 SS 其实还是不错的 只是没有SSD好！但是比仙境传说强多了多了！
讨鬼传 我认为一般一般，建议入 讨鬼传-极
刀剑神域 粉丝向 评价好坏不一 不是脑残粉真不建议试水
仙境传说 有钱你乐意单说 其他没的说！虽然比国产游戏强多了，但我实在不愿意浪费时间··
忍到散花 名字错了都懒得改 不咋的
恶意重生 玩的云里雾里的 没打击感没感觉 不咋的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考