“ ish”的中文是什么意思?

如题所述

ish意思是“有点儿”或“类似于”,通常用来表示模糊或不确定的事物。

1、“ish”用于形容词或副词

当人们想要表达某个事物比较、相对而言,但又不想明确给出数字或具体程度时,就可以用“ish”加在形容词或副词后。

例如,“他的房子很大,大概有2000平方英尺左右(His house is big,around 2000 square feet-ish)”或者“这本书很好看,但结局有点儿让人失望(The book is good-ish,but the ending is a bit disappointing)”。

2、“ish”用于时间或日期

有时候,我们说出一个具体的时间或日期,但实际情况可能会有所偏差。这时候,我们可以用“ish”表达,来表示时间或日期的模糊性。例如,“我大概下午5点半到6点之间到家(I'll be home around 5:30-ish to 6-ish)”或者“这次活动大概在7月20日左右进行(The event will be held around July 20th-ish)”。

3、“ish”用于描述颜色或形状

有时候,我们难以准确地描述某个事物的颜色或形状。这时候,我们可以使用“ish”来表现出这种模糊性。例如,“这件衣服是深蓝色的,但也有点儿紫(The shirt is dark blue-ish,but with a hint of purple)”或者“这个物体是圆的,但有点儿不规则(The object is round-ish,but slightly irregular)”。

4、“ish”用于表示不确定或含糊的态度

当我们不能确定自己的观点或态度时,就可以用“ish”来表达这种含糊的情感。“我不是很确定,我认为这个方案可能行得通-ish(I'm not entirely sure,but I think the plan might work-ish)”或者“我不是特别喜欢这个人但也不讨厌-ish(I don't particularly like this person,but I don't dislike them either-ish)”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考