为什么我们常说“黑白”，不说“白黑”？而且英语中也是这样！

Question

为什么我们常说“黑白”，不说“白黑”？而且英语中也是说“black and white，不说“white and black”?

Answer 1

“黑白”是中国人的习惯表达。而英文的表达“black and white”是有规律的。好像是关于形容词的前后排放问题，对于众多形容词修辞一个事物或一件事，形容词的排放顺序是以形容词的第一个首字母来定的。哪个首字母在前哪个形容词就在前面。black 和 white，一个首字母为b,一个首字母为w，所以黑白的英文表达顺序也就是“black and white”了。

Answer 2

黑白与其声调有关，例如，黑（第一声）白（第二声）电（第四声）视机，而不是白（第二声）黑（第一声）电（第四声），这样就不好听
再取其他词例：红（第二声）绿（第四声）色盲
英文中的原因相同

Answer 3

中国人叫“黑白”是习惯问题，而英语中无论是“white and black”还是“black and white”是都可以的