英语翻译。这是我第一次离开家乡,第一次离开父母,第一次过着集体生活。

Question

如题所述

Answer 1

It is the first time that I leave my hometown, leave my parents and share a group life.

重点词汇解释

share　　

英 [ʃeə(r)]  美 [ʃer] 　 　

vt. 分享，共享；分配；共有

vi. 分享

n. 一份；股份；分担；犁头

例句：There is only one bedroom, so we'll have to share.

翻译：只有一间卧室，所以我们得合着用。

近义词

piece　

英 [piːs]  美 [piːs] 　 　

n. 件；篇；片；块；作品；碎片

v. 修补；拼合，凑合

例句：The book is a fine piece of scholarship.

翻译：这部书是一件优秀的学术成果。

短语：break into pieces 打成碎片

Answer 2

it is the first time that I leave my hometown, leave my parents and share a group life.
答题不易望采纳
不懂请追问本回答被网友采纳

Answer 3

It's my first time to leave my parents and came to such a far away place to go to college.

Answer 4

it is my first time that i left my home town and my parents and live a group life.

Answer 5

This is my first time away from hometown, away from parents, live a collective life for the first time